I have been able to make all the (roman) Pali characters with Arial
Unicode MS, but I had to type in their numbers:

http://www.geocities.com/derekacameron/pali.html

Derek.