>
>11. The Enlightened One is preaching the Doctrine to the sick.
> Buddho / deseti / Dhamma.m / gilaanaana.m
> Buddho gilaanaana.m Dhamma.m deseti.
>
>12. The servants are giving food to the beggars.
> Daasaa yaacakaana.m aahaara.m denti.

Maybe these two could use changed word order as per the earlier point
about dative/genitive?