Hi, I have just joined this group.

I only know about 100 Pali words but I am fascinated by the clever
translations of Thanissaro Bhikkhu and Bhikkhu Bodhi and
Nyanaponika Thera.

I am currently seeking permission to post a mixed translation of
Recollection of the Buddha, Dhamma and Sangha. I like the translation of
"fortunate" instead of "well-gone" and "an expert with regard to the
world";
for Dhamma: "applicable" instead of "pertinent".

I look forward to posting my selection.

with metta (friendliness?) / Antony.