29. Tumhaaka.m puttaa ca dhiitaro ca udadhi.m taritvaa bha.n.daani
vikki.nantaa muula.m pariyesitu.m icchanti.
your / sons and / daughters and / sea / having crossed / goods
/ selling / money / to search / hope
Your sons and daughters cross the sea and hope to search money
(gain) selling goods.
30. Tva.m sura.m pivasi, tasmaa saa tava kujjhati.
you / liquor / drink / therefore / she / with you / gets angry
You drink liquor, therefore she gets angry with you.
Translate into Pali
1. He who is virtuous will defeat the enemy.
(so) yo / hoti / siilavaa / paraajessati / ari.m
Yo siilavaa hoti so ari.m paraajessati.
2. The girl who spoke at the meeting is not a relation of mine.
daarikaa (yaa) / kathesi / sabhaaya.m / na hoti / bandhu /
mayha.m
Yaa daarikaa sabhaaya.m kathesi saa na mayha.m bandhu hoti.