Pali Primer Exercise 31

Translate into English

28. Sace susuuna.m vinetaa kaaruniko hoti, te sotavantaa susavo
gunavantaa bhavissanti.
if / young ones' / disciplinarian / kind person / is / they /
listening young ones / virtuous men / will become
If the disciplinarian of the young ones is a kind person,
they will become virtuous listening (to him).

29. Maya.m khiiramhaa dadhi ca dadhimhaa sappi.m ca labhaama.
we / from milk / curds and / from curds / ghee and / get
We get curds from milk and ghee from curds.

30. Maya.m sappi.m ca madhu.m ca sammissetvaa bhojana.m
pa.tiyaadetvaa bhuñjissaama.
we / ghee and / honey and / having mixed / meal / having
prepared / shall enjoy
We shall enjoy a dish (meal) prepared by mixing ghee and honey.

Translate into Pali

1. May our sons and grandsons live long and happily.
amhaaka.m puttaa ca / nattaaro ca / diighajivino ca / sukhino ca
/ (hontu)
Amhaaka.m puttaa ca nattaaro ca diighajivino ca sukhino ca hontu.

2. Trees should not be cut by us or by you.
taravo / na chinditabbaa honti / amhehi ca / tumhehi ca
Taravo amhehi ca tumhehi ca na chinditabbaa honti.