At 10:03 PM 09-05-04, Ong Yong Peng wrote:

>6. Amha.m kammaani karontaa daasaa (servants) pi sappurisaa bhavanti.
> for us / work / doing / servants / too / virtuous men / become
> The servants doing work for us become virtuous men too.

Sounds a bit odd in English if we must translate "bhavanti" as "become". How about just
The servants doing work for us are virtuous men too.


peace

Kumâra Bhikkhu