12. Amhaaka.m bhattaaro naavaaya udadhi.m taritvaa diipa.m
paapu.ni.msu.
our / husbands / by ship / sea / having crossed / island /
reached
Our husbands crossed the sea by ship and reached the island.
13. Amha.m bhuupatayo balavantaa jetaaro bhavanti.
our / kings / powerful / victorious / are
Our kings are powerful and victorious.
14. Tumhaaka.m nattaaro ca mama bhaataro ca sahayakaa abhavi.msu/
ahesu.m.
your / grandsons and / my / brothers and / friends / were
Your grandsons and my brothers were friends.
15. Tumhehi aaha.taani ciivaraani mama maataa bhikkhuuna.m puujesi.
by you / brought / robes / my / mother / to monks / offered
My mother offered to the monks the robes brought by you.