Pali - Every few days - [B187]
Gair/Karunatillake - Chapter 10 � Readings
Ex. 3 (Part 3 of 3)
Idha tappati pecca tappati - paapakaarii ubhayattha
tappati;
�paapa.m me katan�ti tappati - bhiyyo tappati
duggati.m gato.
Here he is tormented, after death he is tormented, the
evildoer is tormented in both places;
Tormented with the thought �evil has been done by me�,
going to an unhappy destination he is exceedingly
tormented.
Idha nandati pecca nandati - katapu��o ubhayattha
nandati;
�pu��a.m me katan�ti nandati - bhiyyo nandati
suggati.m gato.
Here he is glad, after death he is glad, the doer of
good is glad in both places;
Glad with the thought �good has been done by me�,
going to a happy destination he is exceedingly glad.
(Dhp 1, 17-18)