See Ajahn Thanissaro's translations on Access to Insight.

http://www.accesstoinsight.org/lib/modern/thanissaro/bmc1/index.html

http://www.accesstoinsight.org/lib/modern/thanissaro/bmc2/index.html