--- John Kelly <palistudent@...> skrev:

> Also, I would suggest the following as a slightly
> more flowing
> translation:
> On seeing the serpent entering the house, the girl
> was
> frightened and, shedding tears, began to cry.

Or even more straightforward:

"... was frightened and began to weep and cry."


=====
gunnargallmo@...

Höstrusk och grå moln - köp en resa till solen på Yahoo! Resor på adressen http://se.docs.yahoo.com/travel/index.html