5. Maya.m khiiramhaa dadhi.m labhaama.
we / from milk / curd / get
We get curd from milk.
6. Bhikkhu diipassa acci.m olokento aniccasañña.m (perception of
impermanence) va.d.dhento (developing) nisiidi.
monk / lamp's / flame / observing / perception of impermanence
/ developing / sat
Observing the flame of the lamp, the monk sat developing the
perception of impermanence.
7. Paapakaari luddako dhanu.m ca sare ca aadaaya a.tavi.m
pavi.t.tho.
evil / hunter / bow and / arrows and / having taken / forest /
entered
The evil hunter has taken (his) bow and arrows and entered the
forest.
8. Sattu amaccassa satthi.m asiinaa paharitvaa a.t.thi.m chindi.
enemy / minister's / thigh / with sword / having hit / bone /
broke
The enemy hit with a sword the minister's thigh and broke (his)
bone.