8. The Buddha is the teacher of gods and men.
Buddho / hoti / satthaa / devaana.m ca / manussaana.m ca
Buddho devaana.m ca manussaana.m ca satthaa hoti.
9. May you (pl.) be speakers of the truth.
tumhe / bhavatha / sacca.m vattaaro
Tumhe sacca.m vattaaro bhavatha.
10. Good husbands are kind (kaaru.nikaa) to their wives like gods.
sappurisaa bhattaaro / honti / kaaru.nikaa / bhariyaana.m /
viya / devaa
Sappurisaa bhattaaro bhariyaana.m devaa viya kaaru.nikaa honti.
11. Let good men become powerful ministers to govern the island.
sappurisaa / bhavantu / balino amaccaa / paaletu.m / diipa.m
Sappurisaa diipa.m paaletu.m balino amaccaa bhavantu.