8. Bhattaa nattaarehi saha kii.lanta.m kapi.m disvaa hasanto
a.t.thaasi (stood).
husband / with grandchildren / playing / monkey / having seen
/ laughing / stood
Seeing the monkey playing with the grandchildren, the husband
stood laughing.
9. Setu.m kattaaro ve.lavo bandhitvaa nadiyaa tiire .thapesu.m.
bridge / makers / bamboos / having tied / of river / on bank /
kept
Bridge makers tied the bamboos and kept (them) on the river bank.
10. Sindhu.m taritvaa diipa.m gantaaro sattuuhi hataa honti.
sea / having crossed / [to] island / goers / by enemies /
killed / are
Having crossed the sea, those going to the island are killed
by the enemies.
11. Bhariyaa bhattu saa.take rajakena dhovaapesi.
wife / husband's / garments / washerman / got...to wash
The wife got the washerman to wash the garments of (her)
husband.
12. Netuno katha.m sotaaro uyyaane nisinnaa suriyena pii.litaa
honti.
leader's / speech / listeners / in park / seated / by sun /
oppressed / are
The listeners of the leader's speech seated in the park are
oppressed by the sun.