More Pali - Every few days - [C138]
Warder - Exercise 18 (page 129)
Passage for Reading 2 (Part 3 of 20)
disva yena raajaa Da.lhanemi ten� upasa.mkami,
having seen / king / Dalhanemi / to him / he
approached
On seeing this, he approached King Dalhanemi,
upasa.mkamitvaa raajaana.m Da.lhanemi.m etad avoca:
Having approached / to king / Dalhanemi / thus / he
spoke.
and having approached him, he spoke thus to King
Dalhanemi:
yagghe, deva, jaaneyyaasi, dibba.m te cakkaratana.m
osakkita.m .thaanaa cutan ti.
hear / lord / you should know / divine / of you /
wheel-treasure / withdrawn / from place / fallen /
(end-quote)
�Listen, Lord, you should know that your divine
wheel-treasure has withdrawn and fallen from place.�