3. Coro aaraññe taravo chinditu.m pharasu.m aadaaya gacchi/agami.
thief / in forest / trees / to cut / axe / having taken / went
The thief taking the axe went to cut the trees in the forest.
4. Siihaa ca diipayo ca a.taviya.m vasante pasavo maaretvaa
khaadanti.
lions and / leopards and / in forest / living / beasts /
having killed / eat
The lions and leopards kill and eat the beasts living in the
forest.
5. Sappurisaa viññuno bhavanti.
righteous men / wise men / are
Righteous men are wise men.
6. Bhuupati mantiihi saddhi.m sindhu.m taritvaa sattavo paharitvaa
jinitu.m ussahi.
king / with ministers / sea / having crossed / enemies /
having attacked / to win / tried
The king crossed the sea with the ministers, attacked the enemies
and tried to win.