More Pali - Every few days - [C132]
Warder - Exercise 18 (page 129)
Passage for Reading 1 (Part 2 of 5)
disvaa akkhadhutta.m etad avoca:
having seen / to the gambler / this / he said
On seeing this, he said to that gambler:
tva.m kho samma ekantikena jinaasi, dehi samma akkhe,
pajohissaamii ti.
you / indeed / friend / conclusively / you win / give
/ friend / the dice / I shall make a votive offering /
(end-quote)
�Ah indeed, friend, you win conclusively, give me the
dice and I shall make a votive offering.�
eva.m sammaa ti kho so akkhadhutto tassa
akkhadhuttassa akkhe paadaasi.
yes / friend / (end-quote) / this / gambler / to that
/ gambler / the dice / he handed over
�Yes, friend�, this gambler said to the other and he
handed over the dice.