13. Muni paapakaari.m pakkosaapetvaa dhamma.m desetvaa ovadi.
sage / evil-doer / having summoned / doctrine / having preached
/ advised
Having summoned the evil-doer, the sage preached the doctrine
and advised (him).
14. Balinaa bhuupatino dinna.m kari.m oloketu.m tumhe
sannipatittha.
by powerful one / to king / given / elephant / to look /
you / assembled
You assembled to look at the elephant given to the king
by the powerful one.
15. Aha.m se.t.thii ku.t.thi.m pakkosaapetvaa bhojana.m (food)
daapesi.m.
I / millionaire / leper / having got...summoned / food /
got...given
I, the millionaire, called the leper and caused him to be
given food.
16. Sace girimhi sikhino vasanti, te (them) passitu.m aha.m
giri.m aaruhitu.m ussahissaami.
if / peacocks / in mountain / live / them / to see / I /
mountain / to climb / will try
If the peacocks live in the mountain, I will try to climb
the mountain to see them.