I just discovered that the questions and solutions given previously
were from Exercise 25. So, I repost that correct ones here:
Pali Primer Exercise 26
Translate into English
5. Hatthino ca ka.neruyo ca a.taviya.m aahi.n.danti.
male elephants and / female elephants / in forest / roam
Male and female elephants roam in the forest.
6. Paapakaarii paapaani pa.ticchaadetvaa sappuriso viya (like)
sabhaaya.m nisinno se.t.thinaa saddhi.m kathesi.
The evil doer hid (his) wicked deeds and sitting at the meeting
(posing) like a righteous man spoke with the rich man.
7. Sappurisaa diighajiivino hontu, puttaa sukhino bhavantu.
good men / long living people / may...be / sons / happy /
may...be
May good men enjoy long life, may (their) sons be happy.
8. Vaa.nijo nagaramhaa bha.n.daani ki.nitvaa pi.takesu pakkhipitvaa
rajjuyaa bandhitvaa aapa.na.m pesesi.
merchant / from town / goods / having bought / in boxes / having
packed / with rope / having tied / [to] market / sent
The merchant bought the goods from the town, packed (them) in
boxes, tied (the boxes) with a rope and sent (them) to the
market.