13. O wicked man, if you do merit you will experience happiness.
asappurisa / sace / tva.m / kareyyaasi / kusala.m / tva.m /
vindeyyaasi / sukha.m
Asappurisa! sace tva.m kusala.m kareyyaasi tva.m sukha.m
vindeyyaasi.
14. There are gems and gold in the boxes in my mother's house.
santi / ma.nayo ca / suva.n.no ca / mañjuusaasu / ammaaya /
gehamhi
Ma.nayo ca suva.n.no ca ammaaya gehamhi mañjuusaasu santi.
15. The sage preached the doctrine to the king's retinue seated
on the ground.
muni / desesi / dhamma.m / bhuupatissa / parisaaya /
nisinnaaya / bhuumiya.m
Muni bhuumiya.m nisinnaaya bhuupatissa parisaaya dhamma.m
desesi.
16. Recluses, sages and poets are honoured by virtuous men.
sama.naa ca / munayo ca / kavayo ca / honti / puujitaa /
sappurehi
Sama.naa ca munayo ca kavayo ca sappurehi puujitaa honti.