18. Ammaa asappurise bhajamaane putte sama.nehi ovaadaapesi.
mother / wicked men / associating with / sons / monks / got...
to advise
The mother got the monks to advise (her) sons associating with
wicked men.
19. Sappurisena ki.nitvaa aaha.tehi bha.n.dehi cha.d.detabba.m
natthi.
by good man / having brought / purchased / goods / to be thrown
away / there is nothing
There is nothing to be thrown away from the goods purchased and
brought by the good man.
20. Maa tumhe gaame vasante kassake vihi.msatha.
do not / you / in village / living / farmers / harm!
(You) Do not harm the farmers living in the village.
Translate into Pali
1. The mother took the gold kept in the box and gave it to the
daughter.
ammaa / gahetvaa / suva.n.na.m / .thapita.m / mañjuusaaya.m /
adadi/adaasi / dhiituyaa
Ammaa mañjuusaaya.m .thapita.m suva.n.na.m gahetvaa dhiituyaa
adadi/adaasi.