Pali Primer Exercise 23

Translate into Pali

8. The queen will live in the palace which the king got built.
raajinii / vasissati / paasaade / bhuupaalena / kaaraapite
Raajinii bhuupaalena kaaraapite paasaade vasissati.

9. The merchant got his wife to put the goods in boxes.
vaa.nijo / bhariyaaya / nikkhipaapesi / bha.n.daani / mañjuusaasu
Vaa.nijo bhariyaaya mañjuusaasu bha.n.daani nikkhipaapesi.

10. The brahmin got the Buddha's disciple to preach to his people.
braahma.no / Buddhassa / saavakena / anusaasaapesi / ñaatayo
Braahma.no Buddhassa saavakena ñaatayo (relatives) anusaasaapesi.


Pali Primer Exercise 24

Translate into English

1. Vadhuu sassuyaa dhenu.m rajjuyaa bandhitvaa khetta.m nesi.
daughter-in-law / mother-in-law's / cow / with rope / having
tied / [to] field / took
The daughter-in-law tied (her) mother-in-law's cow with a rope
and took (it) to the field.