From: Ong Yong Peng Message: 4394 Date: 2004-02-27
Pali Primer Exercise 23
Translate into English
19. Luddako tu.n.dena phala.m ocinitu.m vaayamanta.m suva.m sarena
vijjhi.
hunter / with beak / fruit / to pick / trying / parrot / with
arrow / shot
With an arrow, the hunter shot the parrot trying to pick a
fruit with (its) beak.
20. Sappurisena kaaraapitesu vihaaresu sama.naa vasanti.
by good men / got built / in monasteries / monks / live
The monks live in the monasteries which good men got
constructed.
Translate into Pali
1. The wicked man gets his sons to shoot birds.
asappuriso / puttehi / vijjaapeti / saku.ne
Asappuriso puttehi saku.ne vijjaapeti.
2. The lay devotees will get the monk to preach the doctrine.
upaasakaa / sama.nena / desaapessanti / dhamma.m
Upaasakaa sama.nena dhamma.m desaapessanti.
Previous in thread: 4387 Next in thread: 4404 Previous message: 4393 Next message: 4395