Re: Pali - Every few days - [B136]
From:
Piya Tan
Message:
4252
Date:
2004-01-31
Translation problem:
A popular mistransaltion imo and a similar one is bhava as rebirth.
"Upapajjati" would not be translated, but rather interpreted as
"RE-born" [lit. punna-pajjati, right?]. Anyone have a more accurate
translation?
Some translators use "arise" which helps I think.
Sukhi
Piya