More Pali - Every few days - [C104]
Warder - Exercise 15 (page 99)
Pali into English (Part 1 of 3)
tena hi braahma.na su.naahi
now / brahmin / listen
Now then Brahmin listen. [D.I.124 � iv.23]
na tva.m ima.m dhamma-vinaya.m aajaanaasi. aha.m
ima.m dhamma-vinaya.m aajaanaami.
not / you / this / doctrine-discipline / you
understand / I / this / doctrine-discipline / I
understand
You do not grasp this doctrine and discipline, whereas
I do understand it. [D.III.117 � xxix.1]
idha tathaagato jaato
here / tathagatha / born
Here the Tathagatha was born. [D.II.140 � xvi.5.8]
ko ima.m dhamma.m khippa.m eva aajaanissati
who / this / doctrine / quickly / even / will
understand
Just who would understand this doctrine quickly?
[D.II.40 � xiv.3.8]