Pali Primer Exercise 19

Translate into Pali

18. The men who tried to cut the creepers started pulling the
branches.
manussaa / ussahitaa / chinditu.m / lataayo / aarabhi.msu /
aaka.d.dhitu.m / saakhaayo
Lataayo chinditu.m ussahitaa manussaa saakhaayo aaka.d.dhitu.m
aarabhi.msu.

19. The farmer who makes a living righteously, ploughing his fields
experiences happiness with his wife and children.
kassako / jiivanto / dhammena / kasanto / khette / vindati /
sukha.m / bhariyaaya ca / daarakehi ca
Dhammena jiivanto kassako khette kasanto bhariyaaya ca daarakehi
ca sukha.m vindati.

20. Deities who have departed from the world of gods and are born
in the human world rejoice listening to the dhamma preached
by the Buddha.
devaa / cavitvaa / devalokamhaa / uppajjitvaa / manussalokamhi
/ modanti / su.nantaa / dhamma.m / desita.m / Buddhena
Devalokamhaa cavitvaa manussalokamhi uppajjitvaa devaa Buddhena
desita.m dhamma.m su.nantaa modanti.

21. The thieves who were instructed by the monk became good men.
coraa / anusaasitaa / sama.nena / bhavi.msu / sappurisaa
Sama.nena anusaasitaa coraa sappurisaa bhavi.msu.