15. Upaasaka, maa putte akkosaaji, sama.nehi saddhi.m mantetvaa
putte anusaasaahi.
lay devotee / not / sons / scold / with monks / having
discussed / sons / admonish!
Lay devotee, do not scold (your) sons, admonish (your) sons
after discussing with the monks.
Translate into Pali
1. May the king ruling the island protect the people righteously.
bhuupaalo / paalento / diipa.m / rakkhatu / purise / dhammena
Diipa.m paalento bhuupaalo dhammena purise rakkhatu.
2. Let the children playing in the park collect falling leaves.
daarakaa / kii.lantaa / uyyaane / ocinantu / patantaani /
pa.n.naani
Uyyaane kii.lantaa daarakaa patantaani pa.n.naani ocinantu.
3. Let the farmers and merchants assemble in the king's park.
kassakaa ca / vaa.nijaa ca / sannipatantu / bhuupaalassa /
uyyaanasmi.m
Kassakaa ca vaa.nijaa ca bhuupaalassa uyyaanasmi.m sannipatantu.