15. Kusalakammaani katvaa tumhe manussaloke uppajitu.m
ussaheyyaatha.
good deeds / having done / you / in human world / to be
born / should try
Having done good deeds, you should try to be born in the
human world.
16. Sace so vejjo bhaveyya, aha.m ta.m (him) rodanta.m daaraka.m
passitu.m aaneyyaami.
if / he / doctor / is / I / him / crying / child / to see /
would bring
If he is a doctor, I will bring the crying child to see him.
17. Yadi putto paapa.m kareyya aha.m ta.m (him) ovadeyyaami.
if / son / evil / would do / I / him / would admonish
If my son does evil, I would admonish him.
18. Sace amacco pa.n.dita.m aacariya.m aaneyya maya.m dhamma.m
ugga.nheyyaama.
if / minister / wise / teacher / would bring / we / doctrine
/ would learn
If the minister brings a wise teacher, we would learn the
doctrine.