25. Aha.m aacariyo homi, tva.m vejjo hosi.
I / teacher / am / you / doctor / are
I am a teacher, you are a doctor.
26. Tva.m asappurisa, Buddhena desenta.m dhamma.m sutvaa sappuriso
bhavitu.m ussahasi.
you / wicked man / by Buddha / preaching / dhamma / having
heard / virtuous man / to be / try
You wicked man, having heard the dhamma preaching by the
Buddha, try to be a virtuous man.
27. Aha.m pa.n.ditehi saddhi.m mantento dhammena diipa.m paalento
bhuupaalo asmi.
I / with wise men / discussing / righteously / island /
ruling / king / am
I am the king who discuss with wise men and rule the island
righteously.
28. Varaahe maarentaa coraa kassake pii.lentaa paapakammaani
karonti.
pigs / killing / thieves / farmers / oppressing / evil deeds /
do
Killing pigs, the thieves oppressing the farmers do evil deeds.
29. Siila.m rakkhantaa puññakammaani karontaa manussaa sagga.m
pappotu.m aaka'nkhanti.
precepts / observing / meritorious deeds / doing / people /
heaven / to reach / hope
Observing precepts and doing meritorious deeds, the people
hope to reach heaven.