More Pali - Every few days - [C068]
Warder - Exercise 11 (page 66)
Pali into English (Part 3 of 6)
aha.m kho magga.m agamaasi.m
I / indeed / path / went
Indeed I went on that path. [D.III.255 �
xxxiii.3.1(iv)]
kalyaana.m vuccati braahma.na
beautifully / it is said / brahmin
Beautifully said, Brahmin. [D.I.110 � iii.2.22]
atha kho raajaa Mahaasudassano vaamena hatthena
bhi�nkaara.m gahetvaa dakkhi.nena hatthena
cakkaratana.m abbhukkiri
then / indeed / king / Mahasudassana / with the left /
hand / ceremonial water vessel / having taken / with
the right / hand / wheel-gem / sprinkled
Then King Mahasudassana took the ceremonial water
vessel in his left hand and sprinkled the wheel-gem
with his right hand. [D.II.172 � xvii.1.8]
ida.m kusala.m
this / good
This is good. [D.II.222 � xix.7]