Hello Dan!

d> Could you tell me whose permition should I ask for translating the
d> Pali Primer lessons in another language and to put it on a web site?

You can write to Vipassana Research Institute
http://www.vri.dhamma.org/
which published this book by Lily de Silva.

Best regards,
Dimitry

http://dhamma.ru/sadhu/