Hello Ciro,

CS> Hello and thanks everybody... I'am an Italian translator, till now I 've
CS> only been applied in translating Mahayana Buddhism from Chinese and
CS> Japanese but I've recently felt the necessity to compare Chinese terms
CS> with the corresponding ones in Pali and Sanskrit...

Maybe you will find useful the short Pali-Chinese Glossary based on
the Vimuttimagga:

http://users.i.com.ua/~sangha/dharma/in/PaliTerms.zip

The fonts used are Unicode and CN-Times
http://zencomp.com/greatwisdom/fonts/

Best wishes,
Dimitry