Many thanks !
You helped a lot !

Peace be upon you (walaykum salam, if you wish ! )

ivan

--- In Pali@yahoogroups.com, "Dimitry A. Ivakhnenko (Äìèòðèé
Àëåêñååâè÷ Èâàõíåíêî)" <koleso@...> wrote:

> Hello Ivan!
>
> It's Vinaya II.139 = Culavagga V.33.1.
>
> 285. Tena kho pana samayena yame.lakeku.taa naama bhikkhuu dve
> bhaatikaa honti braahma.najaatikaa kalyaa.navaacaa
> kalyaa.navaakkara.naa. Te yena bhagavaa tenupasa'nkami.msu,
> upasa'nkamitvaa bhagavanta.m abhivaadetvaa ekamanta.m nisiidi.msu.
> Ekamanta.m nisinnaa kho te bhikkhuu bhagavanta.m etadavocu.m-
> "etarahi, bhante, bhikkhuu naanaanaamaa naanaagottaa naanaajaccaa
> naanaakulaa pabbajitaa. Te sakaaya niruttiyaa buddhavacana.m

duusenti.

> Handa maya.m, bhante, buddhavacana.m chandaso aaropemaa"ti.

Vigarahi

> buddho bhagavaa …pe… "katha~nhi naama tumhe, moghapurisaa, eva.m
> vakkhatha- 'handa maya.m, bhante, buddhavacana.m chandaso
> aaropemaa'ti. Neta.m, moghapurisaa, appasannaana.m vaa pasaadaaya …

pe…

> vigarahitvaa …pe… dhammi.m katha.m katvaa bhikkhuu aamantesi- "na,
> bhikkhave, buddhavacana.m chandaso aaropetabba.m. Yo aaropeyya,
> aapatti dukka.tassa. Anujaanaami, bhikkhave, sakaaya niruttiyaa
> buddhavacana.m pariyaapu.nitun"ti.
>
> Peace,
> Dimitry
>
> http://dhamma.ru