21. Go.ne pariyesamaano vane aahi.n.danto kassako siiha.m disvaa
bhaayati.
oxen / searching [for] / in forest / wandering / farmer / lion /
having seen / gets frightened
Wandering in the forest searching for the oxen, the farmer sees
the lion and gets frightened.
22. Rukkhesu nisiiditvaa phalaani bhuñjamaanaa kumaaraa giita.m
gaayanti.
on trees / having seated / fruits / eating / boys / song / sing
Sitting on the trees and eating fruits, the boys sing a song.
23. Citta.m pasiiditvaa dhamma.m adhigantu.m ussahantaa naraa sagge
uppajjanti.
mind / pleased / Dhamma / to learn / trying / men / in heaven /
are born
The men are born in heaven trying to learn the Dhamma with a
pleased mind.