Dear June
I think ³ ukasa ² is a misprint and should read ³ okaasa ² (= permission).
Dvarakatayena could be : (made through) these three doors.
Best wishes
Michel-Adhitthaano
Michel Henri Dufour
Association Bouddhique Theravâda (Vivekârâma)
22 rue de la Grange Aubel
71000 Sancé
(
http://perso.club-internet.fr/mhd-abt/vivekarama)
[Non-text portions of this message have been removed]