More Pali - Every few days - [C034]
Warder - Exercise 6 (page 38)
Pali into English (Part 2 of 5)

raajaa Disampatii bhavanata.m Jotipaala.m maa.nava.m
aamanteti �
king / Disampati / his honour / Jotipala / young
priest / calls
King Disampati calls his honour the young priest
Jotipala�.

Jotipaalo maa.navo yena raajaa Disampatii ten�
upasa.mkami.
Jotipala / young priest / towards / King / Disampati /
that way / approached
The young priest Jotipala approached King Disampati.

Jotipaala.m maa.nava.m raajaa Disampatii etad avoca.
Jotipala / young priest / King / Disampati / this /
said
King Disampati said this to the young priest Jotipala:


Anusaasatu bhava.m Jotipaalo maa.navo �
may he advise / his honour / Jotipala / young priest
�May his honour the young priest Jotipala advise�. �

te atthe anusaasati.
on those / issues / he advises
He advises on those issues. [D.I.231-232 � xix.30-31]

Metta,
John

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
http://sitebuilder.yahoo.com