an alternative to #14 would be:
From the island, the merchants come to the city and live in the
teacher's house.
metta,
Yong Peng
> 14. Vaa.nijaa diipamhaa nagara.m aagamma aacariyassa gehe vasanti.
> merchants / from island / [to] city / having come / teacher's /
> in house / live
> Having come from the island to the city, the merchants live in
> the teacher's house.