Dear Piya Tan,
op 30-04-2003 18:24 schreef Piya Tan op libris@...:

>
> I came across a beautiful teaching some time ago where the Buddha
> interprets "aayu va.n.na sukha bala" in terms of a monk, that is,
> when is a monk long-lived?
> when is a monk beautiful?
> when is a monk happy?
> when is a monk endowed with power?

N:9 Oct 2002, Rob Edison wrote about Appamadasutta, Sam. Nikaya,
Kosalasamyuttam, comparing tr by Ven. Thanissaro and Ven. Bodhi. Maybe this
helps for further reference?
Nina.