Gair/Karunatillake - Chapter 1 - Readings
Ex. 3. (part 1)
Naaha.m, bhikkhave, a~n~na.m ekadhamma.m pi
samanupassaami, yena anuppannaa vaa akusalaa dhammaa
uppajjanti, uppannaa vaa akusalaa dhammaa
bhiyyobhaavaaya vepullaaya sa.mvattanti, yathayida.m,
bhikkhave, micchaadiṭṭhi.
Micchaadi.t.thikassa, bhikkhave, anuppannaa ceva
akusalaa dhammaa uppajjanti, uppannaa ca akusalaa
dhammaa bhiyyobhaavaaya vepullaaya sa.mvattanti.
Monks, I do not perceive any single mental state by
which non-existing unskillful mental qualities arise,
or existing unskillful mental qualities increase and
grow to fullness, other than that of wrong view.
Monks, for a person with wrong view non-existing
unskillful mental qualities arise, and indeed existing
unskillful mental qualities increase and grow full.
Naaha.m, bhikkhave, a~n~na.m ekadhamma.m pi
samanupassaami, yena anuppannaa vaa kusalaa dhammaa
uppajjanti, uppannaa vaa kusalaa dhammaa
bhiyyobhaavaaya vepullaaya sa.mvattanti, yathayida.m,
bhikkhave, sammaadi.t.thi. Sammaadi.t.thikassa,
bhikkhave, anuppannaa ceva kusalaa dhammaa uppajjanti,
uppannaa ca kusalaa dhammaa bhiyyobhaavaaya vepullaaya
sa.mvattanti.
Monks, I do not perceive any single mental state by
which non-existing skillful mental qualities arise, or
existing skillful mental qualities increase and grow
to fullness,
other than that of right view. Monks, for a person
with right view non-existing skillful mental qualities
arise, and indeed existing skillful mental qualities
increase and grow full.
John
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Platinum - Watch CBS' NCAA March Madness, live on your desktop!
http://platinum.yahoo.com