if opaneyyiko is related to opanayika, as from PED, it
means "leading to Nibbana" (adj., fr. upaneti).
metta,
Yong Peng
--- In Pali@yahoogroups.com, Flavio Costa wrote:
> In ATI's translation it reads "pertinent". At a first glance I
thought comes from [??? + neyya + iko], but I have no idea if I'm on
the right track.