Dear Derek, Prang and friends,

there is a 'more' layman-style interpretation here:
http://www.tipitaka.net/handbook/devotion/main.htm

Similar interpretations are also available at major sites.

metta,
Yong Peng

--- In Pali@yahoogroups.com, Derek Cameron wrote:
> If you're interested in a translation of a few basic chants, a
while back I parsed the start of the evening chanting (araha.m sammaa-
sambuddho bhagavaa, etc). It's posted in the "Files" section of the
Pali list under the title A Taste of Pali, and you can go to it
directly at http://groups.yahoo.com/group/Pali/files/atasteofpali.htm