Enclosed are draft page 18-19 (PDF) of the trilinear edition of the
Anapanasati Sutta I have retranslated for use in the Pali Without Grammar
Module 3 for your perusal and feedback.
(Trilinear = three lines: Pali text / literla English ./ idiomatic modern
English).
These page also contains an important note (n45) which replaces the same in
the previous interlinear edition which you might have received. My grateful
thanks to Ajahn Brahmavamso for this valuable guidance and confirmation here.
Please let me know (especially if you plan to attend PWG Module 3) which
line you prefer to be in bold: (1) The Pali text line, or (2) The idiomatic
English translation?
Since this is a big file, I am only sending it to those who request for it.
Veludvaretta Sutta study (S 55.7)
Due to request to fill in the long break before the next Module, I propose
to do a study of this simple but very interesting sutta where there is an
interesting definition of Stream-winner.
Date: 24 Jan 2003 (7.30-9.30 p.m.)
Venue: The Pali Centre, Bukit Batok (please refer to attached flier).
Please drop me an email to register (free of charge).
Sukhi.
P.
----------
[Non-text portions of this message have been removed]