Dear Group, we have had the term choiceless awareness, and now I have:
bare mindfulness. Please, what is the Pali term?
I am reading Ven. Soma, the Way of mindfulness. He translates:

<After the pointing out of the things that make up the condition
connected with the Arousing of Mindfulness through body-contemplation,
there is the pointing out of the things that make up the condition which
should be abandoned in this practice with the words, "having overcome,
in this world, covetousness and grief" = Vineyya loke
abhijjhadomanassam.

[Tika] "Arousing of Mindfulness". Here bare mindfulness is meant.
Therefore, the commentator speaks of "the things that make up the
condition connected with the Arousing of Mindfulness." These things are
energy and so forth, associated necessarily with mindfulness. Condition
[anga] = reason [karana].>

I have the Co and subco in Pali, I can find in the subco anga and karana,
but not bare mindfulness. If I do not have the Pali I cannot do anything
with this term.
Thank you,
Nina.