Dear Ven. Kumara, Bill, John, Dimitry and friends,

I am comfortable with

atha kho - then
pubba.nha samaya.m - when it was morning

So:

Thus have I heard. At one time the Blessed One stayed in the garden
of Anathapindika, in Jeta's forest, near Savatthi. Then, when it was
morning, the Blessed One, having dressed and taken his robe and bowl,
entered Saavatthi for alms.

Metta
Yong Peng

--- Kumaara Bhikkhu wrote:

> Then, when it was morning, the Blessed One,
> having dressed and taken his robe and bowl,
> entered Saavatthi for alms."