>So I would suggest:
>And now, in the morning, the Blessed One, having dressed
>and taken his bowl and robe, entered Savatthi for alms.

PTS give several meanings for "atha kho":

[now, and then; but, rather, moreover]

I would prefer "then" instead of "now" since the sentence
is in the past tense.


Metta,
Bill

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
HotJobs - Search Thousands of New Jobs
http://www.hotjobs.com