Dear Zeb,
Hi,
Actually there are various types of the Dukkha.
Broadly,Suffering which is suffering like tootheache
etc,secondly,suffering due to impermance and
thirdly,suffering due to conditioned existence.
"pi"- shows emphasis.
With Metta,
mangesh

--- zeb1001@... wrote:

> Idam kho pana, bhikkhave, dukkham ariyasaccam -
> jatipi dukkha,
> jarapi dukkha,byadhipi dukkho, maranampi dukkham,
> appiyehi sampayogo
> dukkho, piyehi vippayogo dukkho, yampiccham na
> labhati tampi dukkham
> samkhittena pancupadanakkhandha dukkha.
>
> Dhammacakkappavattanasuttam from the VRI cd (chattha
> Sangayana
> version 3)
>
> As a complete beginner in Pali i have a few
> questions perhapes
> someone could answer.(I havnt put the diacritic info
> in,please let me
> know if it is needed for the answers)
>
> 1.>jarapi dukkha,byadhipi dukkho, maranampi dukkham<
> Why is there 3
> forms of Dukkha here. I have a little knowledge of
> declension's, but
> dont understand why the 3 forms here.
>
> 2.>byadhi< I presume this is Pali and thought
> "vyadhi" was sanskrit
> but the couple of Pali dictionaries i have only have
> "vyadhi"
>
> 3.>jatipi,jarapi,byadhipi,maranampi<please explane
> the "pi"
>
> 4.The above sutta doesn't seem to have ,
> >sokaparidevadukkhadomanassupayasapi dukkha,< in
> it,although the 2
> english translations at accesstoinsight seem to have
> the passage
> translated in them? Have they just added it from the
> Nibbedhikasuttam,
> or is it missing from the VRI cd?
>
> Metta zeb
>
>
>

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Make a great connection at Yahoo! Personals.
http://personals.yahoo.com