cheangoo@... wrote:

> I cannot figure out the make-up of 'abyaakatameva'. Is it 'a + byaa + kata + me
> + eva'?

The compound is to be resolved as follows:

abyaakatameva = abyaakata.m eva, abyaakata.m being past participle of the verb
abyaakaroti ( < Skt a + vy + aa + k.ri), to explain, disclose, declare, expound,
etc.

So the passage states that whoever should state...would finish his time before such
were to be disclosed by the Tathaagata.

Peter Masefield.