Good point.

The useful table at the back of A.K. Warder lists disvaa as the
gerund/absolutive of passati, and kamma as the gerund/absolutive of
kamati.

So putting together all of our contributions I get:

"Having seen it, [and] having stepped down from the path, he sat down
on the appointed seat at the root of a tree."

Derek.