--- In Pali@..., "Dimitry Ivakhnenko" <koleso@...> wrote:
> In my humble opinion 'Gerunds' was the closest term that
> English-speaking grammarians could find for Pali adverbial
> participles.
Agreed. A gerund is really a noun. The confusion arises because in
English, both gerunds and present participles end in -ing.
I like your term "adverbial participle." The other alternative
("absolutive") is pretty cryptic.
Derek.