Re: PROBE
From:
Дмитрий Ивахненко (Dimitry Ivakhnenko)
Message:
146
Date:
2001-07-30
Hi Piya and all friends,
PT> Yo uppatita.m vineti kodha.m
PT> visata.m sappavisa.m va osadhehi
PT> so bhikkhu jahaati orapaara.m
PT> urago ji.n.na.m iva taca.m puraa.na.m (Sn 1)
Russian:
Kto ustranyaet voznikshij gnev,
Kak lekarstvom - rasprostranivshijsya zmeinyj yad,
Otbrasyvaet nizhnij i verhnij miry,
Kak zmeya - staruju iznoshennuju kozhu.
Lower and higher worlds are compared to skin that surrounds a being.
English:
The monk who removes the arisen anger
as, with medicine, snake-venom once it has spread,
sloughs off lower and higher worlds --
as a snake, its decrepit old skin.
Metta,
Dimitry