W
waddle | (nt) ha.msagamana. (v.i) ha.msagatiyaa gacchati. (pp)ha.msagatiyaa gata |
waddlingly | (adv) ha.msagatiyaa |
wade | (v.i.t) kicchena yaati; jale otaritvaa gacchati |
wader | (m) 1. kicchena-yaayii; 2. jalacarapakkhivisesa |
wafer | (nt) madhupa.talaakaarakhajjaka |
waft | (v.i) udakena vuyhati; vaatena niiyati. (v.t) (dhajaadi.m)kampeti. (pp) udakena vuu.lha; vaatena niita; kampita |
waftage | (nt) vuyhana |
wag | (nt) caalana. (m) pahaasaka. (v.t) caaleti; kampeti;vidhuupeti. (pp) caalita; kampita; vidhuupita |
wag tail | (m) kha~njarii.ta (-pakkhii) |
wage | (nt) vetana. (f) bhati. (v.t) (war) yujjhati; ra.namaarabhati. (pp) yujjhita; aaraddhara.na |
wager | (m) abbhuta; pa.na (v.t) abbhuta.m or pa.na.m karoti.(pp) katabbhuta |
waggish | (adj) ke.lisiila; pahaasaka |
waggle | (v.t.i) ito c'ito calati or caaleti. (pp) ito c'itocalita; caalita |
wagon | (m) saka.ta |
wagoner | (m) saaka.tika |
waif | (nt) assaamikavatthu. (m) apariggahita-paa.nii;anaathapurisa |
wail | (m) vilaapa; parideva. (nt) akkandana. (v.t.i) vilapati;paridevati; kandati. (pp) vilapita; paridevita; kandita |
wailful | (adj) vilapamaana; sokapareta |
wailing | (nt) rodana |
wainscot | (nt) bhittipadaraavara.na. (v.t) bhitti.m padarehiaavarati. (pp) padaraava.tabhittika |
waist | (f) ka.ti. (m) majjha |
waist band | (nt) pama"nga; ka.tisutta; kaayabandhana |
waist cloth | (nt) kacchabandhana |
waist deep | (adj) ka.tippamaa.na |
wait | (v.i.t) 1. nivattati; acchati; 2. aagameti; 3.upa.t.thaati. (pp) nivattita; upa.t.thita. (nt) aagamana; paccaasi.msana |
wait for | paccaasi.msati; apekkhati |
wait on | upa.t.thaati; paricarati |
waiter | (m) sevaka; paricaaraka |
waiting | (adj) acchamaana |
waiting room | (f) aagantukasaalaa; pathikasaalaa |
waitress | (f) paricaarikaa; parivesikaa |
waive | see abandon |
wake | (nt) jaagara.na. (m) appamaada. (v.i) pabujjhati. (v.t)pabodheti; sayanato u.t.thaapeti. (pp) pabuddha; pabodhita. sayanato u.t.thaapita |
wakeful | (adj) appamatta; jaagariyaanuyutta |
wakefully | (adv) appamaadena; jaagarataaya |
wakefulness | (nt) jaagariya; avadhaana. (m) appamaada |
waken | (v.t) pabodheti; u.t.thaapeti. (v.i) pabujjhati;u.t.thaati. (pp) pabodhita; u.t.thaapita; pabuddha; u.t.thita |
wale | (nt) kasaahata-ci.nha. (v.t) kasaahananena ci.nhauppaadeti |
walk | (nt) vicara.na; ca"nkama.na. (m) sa~ncaara;ja"nghaavihaara. (v.i) sa~ncarati; aahi.n.datia; ca"nkamati |
walker | (nt) padika; sa~ncaritu |
walking | (nt) sa~ncara.na |
walking stick | (f) kattaraya.t.thi |
wall | (f) bhitti. (nt) ku.d.da. (v.t) paakaarena aavarati.(pp) paakaarenaava.ta |
wall plate | (m) sa"nghaa.ta |
wallet | (m) (hattha-) pasibbaka |
wall-eye | (m) nettakaaca |
wall-eyed | (adj) nettakaacayutta |
wallop | (v.t) adhika.m taa.leti. (pp) adhika.m taa.lita |
wallow | (m) pa"nkaavaa.ta. (v.i) pa"nke pava.t.tati. (pp) pa"nkepava.t.tita |
walnut | (m) vibhiitakiivisesa |
walrus | (m) samuddahatthii |
waltz | (nt) bhamananacca. (v.i) bhamananacca.m pavatteti |
wan | (adj) viva.n.na; uppa.n.duka |
wand | (f) indajaalika-ya.t.thi |
wander | (v.i) aahi.n.dati; pariya.tati; sa.msarati. (pp)sa.msarita |
wanderer | (m) pariya.taka; paribbhamaka |
wandering | (nt) sa.msara.na; sa~ncara.na |
wane | (v.i) khiiyati; haayati; veti. (pp) khii.na; hiina. (m)khaya; vaya. (f) haani |
waning | (adj) khiiyamaana |
want | (f) apekkhaa; icchaa. (m) abhaava. (nt) uunatta;niddhanatta. (v.i) 1. apekkhati; icchati; 2. parihaayati |
wanting | (adj) uunaka; vikala. (prep) vinaa |
wanton | (adj) asa.myata; 2. kaamaasatta; 3. yathaakaamacaarii; 4.amatta~n~nuu. (f) duraacaarinii. (v.i) 1. dibbati; 2. vilasati; 3. kamukataaya aacarati |
wantonly | (adv) 1. savilaasa.m; 2. yathaakaama.m |
wantonness | (f) vilaasitaa; yathaakaamcaaritaa. (m) abhimaana; dappa |
war | (nt) yuddha; ra.na. (m) sa"ngaama; aahava. (v.i)yujjhati; sa"ngaameti |
war chariot | (m) yuddharatha |
war cry | (m) yuddhaghosa |
war office | (m) yuddhakiccaalaya |
warble | (nt) kuujana. (v.i) kuujati; gayati. (pp) kuujita;gaayita |
warbler | (m) kuujaka; pakkhivisesa |
ward | (f) aarakkhaa. (m) aarakkhaka; anupadesa. (v.t) 1.sa.mrakkhati; 2. nivaareti; pa.tibaahati. (pp) sa.mrakkhita; nivaarita; pa.tibaahita |
warden | (m) sa.mrakkhaka; palaka |
warding off | (nt) pa.tibaahana; nivaara.na |
wardrobe | (nt) vatthaadhaana. (nt.; plu) nivaasana-paaru-panaani |
wardship | (nt) aarakkhakadhura |
ware | (nt) bha.n.dajaata. (adj) see aware. (v.t) saavadhaanoor appamatto hoti |
ware house | (f) bha.n.dasaalaa |
warfare | (nt) yujjhana; yuddhakara.na |
warily | (adv) saavadhaana.m |
wariness | (f) saavadhaanataa; appamaaditaa |
warlike | (adj) ra.nakaamii |
warm | (adj) u.nha; tatta; tikhi.na; uttejita. (v.t) 1. taapeti;usuma.m ga.nhaapeti; 2. uttejeti. (pp) tatta; gaahitausuma; uttejita |
warm blooded | (adj) u.nhalohitayutta |
warm hearted | (adj) sadaya |
warmly | (adv) sasneha.m; saussaaha.m |
warmness | (m) taapa; u.nha; ussaaha. (nt) ghamma. (f) tikhi.nataa;iihaa |
warmth | (nt) u.nhatta |
warn | (v.t) pageva ~naapeti or nivedeti. (pp) pageva ~naapita;nivedita |
warning | (nt) aavedana; nivedana; puretara~naapana |
warp | (v.t) paraava.t.teti; sa"nkoceti. (v.i) aava.t.tati;sa~nkucati. (pp) paraava.t.tita; sa"nkocita; aava.t.tita; sa~nkucita. (m.; plu) aayata-tantavo |
warrant | (nt) adhikaarapa.n.na. (v.t) adhikaare niyojeti;pamaa.nayati. (pp) adhikaare niyojita; pamaa.nita |
warrantable | (adj) pamaa.niikaatabba |
warrantee | (m) laddhaadhikaarapa.n.na |
warrior | (m) yodha; yuddhabha.ta |
warrior caste | (nt) khattiyakula |
wart | (m) cammakiila; cammaga.n.da |
warty | (adj) cammakiilabahula |
wary | (adj) appamatta; saavadhaana; satimantu |
was | (aor. of is) aasi; ahosi; abhavi; bhavi; ahuvaa |
was able | asakkhi; sakku.ni |
wash | (nt) dhovana; pakkhaalana. (v.t) dhovati; vikkhaleti.(pp) dhovita; vikkhaalita |
wash away | pavaaheti |
wash basin | (f) dhovanapaati |
wash house | (f) dhovanasaalaa |
washer | (m) dhovaka |
washerman | (m) rajaka |
washerwoman | (f) rajakii |
washy | (adj) virasa; niroja |
wasp | (m) bhamara |
waspish | (adj) kodhana; kujjhanasiila |
wassail | (m) suraacha.na |
waste | (m) kantaara; khaya; vaya. (f) nijjanabhuumi. (nt)nippayojanavatthujaata. (adj) haapeti; khepeti; naaseti; vinipaateti. (v.i) haayati; khiiyati; vinassati. (pp) haapita; khepita; naasita; vinipaatita; hiina; khii.na; vina.t.tha |
wasteful | (adj) vikira.nasiila |
wastefully | (adv) vikira.naakaarena |
wastefulness | (f) asiimitavayataa |
wasteland | (nt) ja"ngala. (f) aropitabhuumi |
wasteless | (adj) akkhaya |
wastepipe | (f) ucci.t.thodakapa.naalii |
wastrel | (nt) duusitavatthu; duusitabha.n.da. (m)duppakatikadaaraka |
watch | (f) aarakkhaa. (m) aarakkhaka; yaama. (nt)gha.tikayanta. (v.t) rakkhati; paaleti. (v.i) saavadhaano hoti. (pp) rakkhita; paalita; saavadhaanabhuuta |
watcher | (m) rakkhii-purisa |
watchful | (adj) appamatta; saavadhaana |
watchfully | (adv) saavadhaana.m; appamaadena |
watchfulness | (f) gutti. (nt) saavadhaanatta |
watchhouse | (nt) rakkhaagaara |
watchmaker | (m) gha.tikaasa"nkhaaraka |
watchtower | (m/nt) gha.tikaaa.t.thaala |
watchword | (nt) sa~njaanaapaka-vacana; aave.nikavacana |
water | (nt) jala; udaka; vaari; ambu; paaniiya; salila; niira;toya. (v.t) jalena si~ncati; jala.m aakirati or vaaheti. (pp) jalasitta; aaki.n.najala; vaahitajala |
water jar | (m) bhi"nkaara |
water-born | (adj) vaarija; ambuja; jalaja |
water-carrier | (m) udahaarii |
water-clock | (nt) jalahoraayanta |
watercourse | (f) jalamaatikaa |
waterfall | (m) nijjhara |
waterless | (adj) nirudaka |
waterlily | (nt) uppala |
water-melon | (m) vallibha |
water-pipe | (f) udakaayatikaa |
water-pool | (nt) sobbha. (f) pokkhara.nii |
water-pot | (m) gha.ta; udakumbha |
water-shed | (nt) opaana |
water-snake | (m) de.d.dubha |
water-sprite | (m) dakarakkhasa |
water-strainer | (nt) parissaavana |
water-wheel | (nt) gha.tiiyanta |
watery | (adj) jalabahula |
wattle | (f) saakhaabha"ngavati; kukku.tagiivolambapesi |
waul | (v.i) bi.laalarava.m pavatteti |
wave | (f) uumi; viici. (m) tara"nga. (v.t) dhunaati; kampeti.(v.i) kampati; calati. (pp) duta; kampita; calita |
waveless | (adj) uumirahita |
wavelet | (f) khuddakaviici |
waver | (v.i) dolaayati; ka"nkhati. (pp) dolaayita; ka"nkhita |
wavering | (adj) ka"nkhamaana; dolaayamaana |
waveringly | (adv) sasa.msaya.m; dve.lhakabhaavena |
wavy | (adj) sauumika unnatonata |
wax | (nt) sittha; jatu. (f) laakhaa. (v.t) sitthena lepeti.(v.i) va.d.dhati. (pp) sitthalitta; va.d.dhita |
wax modelling | (nt) sitthakata-sa.n.thaana. (f) sitthaakati |
waxen | (adj) sitthamaya |
waxy | (adj) sitthagatika |
way | (m) magga; patha; pantha; addhaa; vidhi; aakaara; upaaya.(nt) a~njana; ayana; va.tuma |
way farer | (m) pathika; addhika |
way faring | (adj) addhaanagaamii |
way lay | magga.m aavaritvaa ga.nhaati; magge niliiyati |
way layer | (m) panthaduukaha |
way laying | (nt) panthaduuhana |
way worn | (adj) maggakilanta |
wayward | (adj) sericaarii; avasavattii |
waywardly | (adv) sericaaritaaya |
waywardness | (f) avasavattitaa |
we | (pron/ plu) maya.m; amhe |
we ourselves | mayam attanaava |
weak | (adj) dubbala; khii.nabala; hiinaviriya; (in mind:)mandabuddhika |
weak point | (nt) randha; dubbala.t.thaana |
weaken | (v.t) dubbaliikaroti. (pp) dubbaliikata |
weakling | (m) dubbalapuggala |
weakly | (adj) balahiina; mandaviriya |
weakness | (nt) dubbalaya; asaamatthiya |
weal | (nt) kalyaa.na; subha |
wealth | (nt) dhana; vitta; saapateyya. (m) vibhava. (f)sampatti |
wealthiness | (nt) sadhanatta |
wealthy | (adj) sadhana; mahaddhana |
wean | (m) baalaka. (v.t) tha~n~na.m vajjetu.m sikkhaapeti |
weaning | (nt) tha~n~navajjana |
wear | (m) khaya; vaya. (nt) paridahana; nivaasana; vatthajaata.(v.t) paridahati; nivaaseti; acchaadeti; khepeti. (v.i) khiiyati. (pp) paridahita; nivaasita; acchaadita; khepita; khii.na |
wearable | (adj) acchaadanaaraha |
wearer | (m) acchaadetu |
weariness | (m) kilamatha |
wearing | (nt) 1. acchaadana; 2. khiiyana. (adj) vihesakara |
wearisome | (adj) aayaasakara; vehesaajanaka |
wearisomeness | (nt) aayaasakaratta |
weary | (adj) 1. kilanta; parissanta; 2. nibbinna. (v.t)viheseti; kilameti; aayaaseti. (v.i) kilamati. (pp) vihesita; kilamita; aayaasita; kilanta |
weasand | (m) ka.n.thanaa.li; saasa.naala |
weasel | (m) diighaloma-nakulavisesa |
weather | (m) kaalagu.na; utu |
weather beater | (adj) 1. vaataahata; vaatavu.t.thipii.lita; 2.laddhaparicaya |
weather gage | (f) vaatavaayanadisaa |
weather gauge | (f) vaatavaayanadisaa |
weather glass | (m) vaayumaa.naka |
weave | (nt) vaayana. (v.t) vinaati. (pp) viita |
weaver | (m) tantavaaya; pesakaara |
weaving | (nt) vaayana; ganthana |
web | (nt) jaala |
web footed | (adj) jaalapaada |
wed | (v.t) paa.niggaha.m or pari.naya.m karoti. (pp)katapari.naya |
wedded | (adj) gharabandhanabaddha |
wedding | (nt) paa.niggaha; gharabandhana |
wedge | (m) kiila; khiilaka. (v.t) khiila.m yojeti. (pp)yojitakhiila |
Wednesday | (m) budhavaara |
wee | (adj) atyappaka; atikhuddaka |
weed | (f) ti.najaati. (v.t) ni.d.deti; nipphalati.na.muddharati. (pp) ni.d.dita; uddha.tanipphalati.na |
week | (nt) sattaaha; sattaratta |
weekly | (adj) sattaahika. (adv) pa.tisattaaha.m |
ween | (v.t) ma~n~nati. (pp) ma~n~nita |
weep | (v.i.t) kandati; paridevati; vilapati. (pp) kandita;paridevita; vilapita |
weeper | (m) paridevaka |
weeping | (nt) paridevana; vilapana |
weevil | (m) dha~n~nanaasakakii.ta |
weft | (m) vaayane tirotanturaasi |
weigh | (v.t) 1. tuleti; mi.naati; 2. viima.msati. (pp) tulita;mita; viima.msita |
weigher | (m) tuletu |
weighing | (nt) tulana |
weight | (m) bhaara. (nt) garutta |
weightily | (adv) bhaariyaakaarena |
weightiness | (nt) bhaariyatta |
weightless | (adj) appabhaara |
weighty | (adj) bhaariya; bhaarayutta |
weir | (adj) amaanusika. (nt) guu.lha. (f) niyati |
welcome | (nt) abhinandana. (m) svaagatavaada. (adj) subha;ma"ngala; i.t.tha. (intj) svaagata.m ! subhaagamana.m ! (v.t) abhinandati; sampa.ticchati; sammaaneti. (pp) abhinandita; sampa.ticchita; sammaanita |
weld | (v.t) taapetvaa gha.teti or sa.myojeti. (pp) taapetvaagha.tita; sa.myojita |
welder | (m) laohasandhaanaka |
welfare | (m) attha. (nt) hita. (f) subhasiddhi |
welfare of others | (nt) parahita |
welkin | (m) aakaasa; nabha |
well | (m) kuupa; udapaana; udakuupa. (adj) anaamaya; niroga.(adv) su.t.thu; sammaa; saadhuka.m. (intj) saadhu ! saadhu ! |
well arranged | (adj) susa.mvihita; sannihita; suyutta |
well disposed | (adj) susiila |
well done | (adj) sukata |
well formed | (adj) susa.n.thaana |
well preached | svaakkhaata; sammadakkhaata |
well rid of | (adj) sumutta |
well then | (ind) handa |
well-born | (adj) abhijaata |
well-bred | (adj) susikkhita |
well-built | (adj) sukata; sumaapita |
well-conducted | (adj) suppa.tipanna |
well-decked | (adj) samala"nkata |
well-disposed | (adj) hitakaama; hitesii |
well-doer | (m) kitakaarii |
well-doing | (nt) hitakara.na |
well-done | (adj) sukata; suni.t.thita |
well-fated | (adj) subhaga; dha~n~na; mahaabhaagya |
well-favoured | (adj) caarudassana |
well-fed | (adj) su.t.thuposita |
well-formed | (adj) sugha.tita; suracita |
well-founded | (adj) suppati.t.thita |
well-known | (adj) paaka.ta; abhi~n~naata; vissuta |
well-made | (adj) susaadhita; susa.n.thaana |
well-meant | (adj) suparikappita |
well-nigh | (adv) kevalakappa.m; mana.m |
well-painted | (adj) sucittita; va.n.naalitta |
well-practised | (adj) suparicita; subhaavita |
well-released | (adj) sumutta; vippamutta |
well-restrained | (adj) su~n~nata |
well-to-do | (adj) samiddha; sukhita |
well-touched | (adj) suphassita |
well-versed | (adj) bahussuta |
well-wisher | (m) subhaasa.msii |
well-wishing | (adj) atthakaama; hitakaama |
welter | (m) gottakalaha; pakkhantaravirodha. (v.i) kalalaadisupariva.t.tati. (pp) kalalaadisu pariva.t.tita |
wen | (m) ma.msaga.n.thi; vayuga.n.da |
wench | (f) 1. yuvatii; taru.nii; 2. ga.nikaa |
wend | see go |
west | (f) pacchimaa; patiici. (adv) pacchimena |
westerly | (adj) pacchima; apaaciina |
western | (adj) pacchima; apaaciina |
westerner | (m) pacchimadisaavaasii |
western-most | (adj) atipacchimaka |
westwards | (adv) pacchimaabhimukha.m |
wet | (adj) alla; tinta; temita; kilinna. (f) allataa. (v.t)temeti; kiledeti. (pp) temita; kiledita |
wetness | (nt) tintatta |
whack | (nt) da.lhapothana. (v.t) da.lha.m potheti. (pp)da.lha.m pothita |
whacker | (m) mahattara-puggla. (nt) mahattara-vatthu. (f)mahattara-musaa |
whale | (m) timi"ngala |
wharf | (nt) naavotara.na.t.thaana. (m) naavaasetu. (v.t) 1.naava.m setum upaneti; 2. naavaabha.n.da.m setumhi nidahati |
wharfage | (nt) bha.n.danidahanamuula |
what | (pron) 1. ki.mzz 2. yazz 3. kittaka |
what else | kim a~n~na.m? |
what like | (adj) kiidisa |
what more | kim a~n~na.m? |
what shall I do | kim aha.m karissaami or kareyya.m? |
what sort of | (adj) katha.mvidha |
whatever | (adj) ya.m ki~nci; yaadi-saka |
whatsoever | ya.m ki~nci |
wheat | (m) godhuma |
wheedle | (v.t) caa.tukamyataaya upalaaleti. (pp) caa.tukamyataayaupalaalita |
wheedler | (m) caa.tukaamii |
wheedlingly | (adv) caa.tukamyataaya |
wheel | (nt) cakka. (v.t) aava.t.teti; paribbhameti. (v.i)aava.t.tati; paribbhamati. (pp) aava.t.tita; paribbhamita; paribbhanta |
wheel of rebirth | (nt) bhavacakka |
wheelbarrow | (m) hatthasaka.ta |
wheeled | (adj) cakkayutta |
wheelly | (adj) cakkasadisa |
wheelwright | (m) cakkakaara |
wheeze | (v.i) sasadda.m passasati. (m) sasanasadda |
whelk | (f) kapolapi.lakaa |
whelm | (v.t) ajjhottharati; osiidaapeti. (pp) ajjhottha.ta;osiidaapita |
whelp | (m) pasupotaka |
when | (adv) kadaa? |
whence | (adv) kuto? yato |
whenever | (ind) yaadaa |
where | (adv) kuhi.m; kutra; kuttha; kattha; kaha.m; kva. (conj)yatra; yatthazz yahi.m |
where at | (adv) tadaa |
whereabouts | (adv) kasmi.m .thaane. (nt) pati.t.thita.t.thaana;vasana.t.thaana |
whereas | (conj) yasmaa; yato; tathaa pi |
whereby | (adv) tena; tena hetunaa; tasmaa |
wherefor | (adv) kimattha.m? |
wherefore | (adv) kissa hetu? |
wherein | (adv) yatra |
whereof | ki.m sandhaaya |
wheresoever | yatthakatthaci |
whereupon | (adv) tato; ta"nkha.na; tena hetunaa |
wherever | yattha; yatha katthaci |
wherewithal | (m) aavassaka-dhanaadi |
whet | (nt) 1. nisaa.nana; 2. uddiipana. (v.t) niseti; tejeti;tikhi.nayati. (pp) nisita; tejita; tikhi.nayita |
whether | (adv) kacci; kinti; udavaa; adaahu |
whetstone | (m) nikasazz saa.na |
whey | (nt) dadhima.n.da |
which | (pron) (relative:) (3) ya; (interrogative:) (3) ka(=ki.m) |
which like | (adj) yaadisa |
which of the many | (adj) katama |
which of the two | (adj) katara |
whichever | (adj) ya.m ki~nci |
while | (m) samaya; kaala; kha.na. (conj.; adv) yaava...taava;tasmi.m antare. (v.t) (away:) khepeti; viitinaameti |
whilst | (conj) taava |
whim | (nt) caapalla; matimatta. (m) sericaara |
whimper | (m) a.t.titaraava. (v.t.i) a.t.titassara.m pavatteti.(pp) pavattita.t.titassara |
whimsical | (adj) capala; sericaarii |
whimsically | (adv) sericaarena; anava.t.thitataaya |
whine | (nt) anutthunana. (v.i) anutthunaati. (pp) anutthunita;anutthuta |
whinny | (m) hesaarava. (v.i) hesaarava.m pavatteti |
whip | (f) kasaa. (v.t) kasaaya taa.leti. (pp) kasaayataa.lita |
whipper | (m) kasaahanaka |
whipping | (nt) kasaahanana |
whip-round | siiha.m parivatta |
whipstock | (m) kasaada.n.da |
whirl | (m) paribbhama; aava.t.ta. (v.t) paribbhameti;aava.t.teti. (v.i) aava.t.tati; paribbhamati. (pp) paribbhamita; aava.t.tita; paribbhanta |
whirligig | (nt) bhamanaka; bhamaraka |
whirlpool | (m) salilabbhama |
whirlwind | (f) vaatama.n.dalikaa |
whisht | (intj) tu.nhii; nissaddaa hotha |
whisk | (m) caamara. (f) viijanii; makkhikaavaara.nii. (v.t) 1.viijeti; vidhuupeti; 2. siigha.m pu~nchati. (pp) viijita; vidhuupita; siigha.m pu~nchita |
whisker | (nt) kapolamassu. (f) daa.thikaa |
whisky | (f) dha~n~nasuraa |
whisper | (nt) nika.n.nikajappana. (v.i) upajappati. (pp)upajappita |
whisperer | (m) ka.n.najappaka |
whispering | (nt) upajappana |
whisperingly | (adv) ka.n.najappanavasena |
whist | (intj) tu.nhii; nissaddaa hotha |
whistle | (m) mukhakaahalanaada; kahala. (v.i.t) mukhakaahala.mpavatteti |
whit | (nt) bindumatta; atyappaka |
white | (adj) seta; dhavala; odaata; sukka; pa.n.dara. (m)setava.n.na; a.n.dassa setabhaaga. (nt) setanivaasana |
white ant | (f) upacikaa |
white bear | (m) setaccha |
white bearded | (adj) palitamassuka |
white elephant | (m) sethahatthii. (nt) niratthaka-vayakaara.na |
white lily | (nt) kumuda |
white livered | (adj) bhiiruka |
white lotus | (nt) pu.n.dariika |
white paper | (nt) raajaa.naadiipaka-pa.n.na |
white scab | (nt) sa"nkhaku.t.tha |
white wash | (v.t) sudhaaya lepeti |
white washer | (m) sudhaalepaka |
whiten | (v.t) dhavaliikaroti. (v.i) dhavaliibhavati. (pp)dhavaliikata; dhavaliibhuuta |
whiteness | (nt) dhavalatta |
whither | see where |
whitish | (adj) iisa.mpa.n.dara |
whitlow | (m) nakhaga.n.da |
whittle | (v.t) 1. tikhi.nayati; 2. anukkamena khepeti |
who | (pron/m/sing) ko? whomzz ka.m? whosezz kassa? |
whoever | yo koci |
whole | (adj) sakala; nikhila; kevala; asesa; nissesa; sabba |
wholehearted | (adj) ana~n~navihita |
wholeness | (nt) saakalla |
wholesale | (m) raasivikkaya |
wholesome | sappaayabhuuta |
wholesomeness | (f) sappaayataa |
wholly | (adv) asesa.m; nissesa.m; sabbaso |
whom | ka.m? |
whoop | (m) ukku.t.thi; jayaghosa. (v.t) ugghosena nigga.nhaati.(v.i) ugghoseti. (pp) ugghosena niggahita; ugghosita |
whop | (v.t) taa.leti; paraajeti. (pp) taa.lita; paraajita.(nt) sahasaa patana |
whopping | (nt) atimahanta-vatthu |
whore | (f) ga.nikaa. (v.i) kamamicchaacaaram aacarati |
whore monger | (m) ga.nikaavallabha |
whose | kassa? |
whosoever | yo koci |
why | (adv) kasmaa? kena? nanu. (nt) nimitta; kaara.na. (m)hetu |
wick | (f) diipava.t.ti |
wicked | (adj) du.t.tha; khala; adhammika |
wicked man | (m) naraadhama; asappurisa |
wickedly | (adv) du.t.thaakaarena |
wickedness | (nt) du.t.thatta; kakkha.latta |
wicker | (adj) bidalamaya; ve.lupesikaamaya |
wickerwork | (nt) viliivakamma |
wide | (adj) vitthata; vitthi.n.na; puthula; pattha.ta |
widely | (adv) vitthi.n.naakaarena |
widen | (v.t) puthuliikaroti |
widespread | (adj) puthubhuuta; vitthaarika |
widow | (f) vidhavaa |
widower | (m) matabhariya |
widowhood | (nt) vidhavatta |
width | (m) vitthaara |
wield | (v.t) 1. vase vatteti; 2. pavatteti; 3. vijambheti. (pp)vase vattita; pavattita; vijambhita |
wield the sceptre | rajja.m kaareti |
wieldy | (adj) suparihaariya |
wife | (f) bhariyaa; jaaya; dutiyikaa; pajaapatii. (nt) kalatta.(m) daara |
wife and husband | (m.; plu) jaayaapatii; jaanipatii; jayampatii |
wifehood | (nt) jaayatta |
wifely | (adj) bhariyocita |
wig | (m) kittimakesakalaapa. (v.t) da.lham akkosati. (pp)da.lham akku.t.tha |
wigging | (nt) akkosana |
wild | (adj) 1. vanaja; aara~n~naka; 2. vaala; ca.n.da; adanta;3. vyaakulacitta |
wild liquorice | (f) gu~njaa. (m) ji~njuka |
wild-boar | (m) vanavaraaha |
wildcat | (m) vanabi.laara |
wilderness | (m) nijjanapadesa; kantaara. (nt) ara~n~na |
wild-goose chase | (m) niratthakavyaapaara |
wildly | (adv) adantaakaarena |
wildness | (nt) 1. vanajatta; 2. adantatta |
wile | (nt) saa.theyya; ketava. (v.t) palobheti; palambheti;va~nceti. (pp) palobhita; palambhita; va~ncita |
wilful | (adj) sacetanika; secchaaya kata; dovacassataaya;seritaya |
wilfulness | (f) yathaakaamacaaritaa |
will | (m) chanda; sa"nkappa; abhilaasa. (f) icchaa. (nt)accayadaanapa.n.na. (v.t. and aux) icchati; abhilasati; ceteti. (pp) icchita; abhilasita; cetita |
willing | (adj) icchamaana; kattukaamataa |
willing to hear | (adj) sotukaama |
willingly | (adv) sakecchaaya |
willingness | (f) kaamitaa; kattukaamataa |
will-power | (nt) cittabala; adhi.t.thaanabala |
willy-nilly | (adj) akatanicchaya; dve.lhakajaata. (adv) icchante vaaanicchante vaa |
wily | (adj) sa.tha; kuu.ta |
wimble | (m) aaraahattha. (f) vedhanii |
win | (m) jaya; vijaya; ka.taggaaha. (v.t.i) jinaati; paraajet;abhibhavati. (pp) jita; paraajita; abhibhuuta |
win favour | aaraadheti |
win the laurel | vikhyaati.m yaati |
wince | (nt) a.t.tiiyana; vedanaaya kampana. (v.i) vedanaayaa.t.tiiyati |
wind | (m) vaata; vaayu; anila; maaruta; maaluta; pavana;samiira.na. (m/nt) vaaya; vellitavatthu; ve.thana. (v.t) 1. (kaahalaadi.m) dhameti; 2. vaayunaa puureti; 3. vaayati. (pp) damita or dhanta; vaayunaa puurita; vaayita. (v.t) aava.t.teti;aavelleti. (pp) aava.t.tita; aavellita |
wind gauge | (nt) vaayuvegamaa.naka |
wind hover | (m) se.na |
windbag | (m) jappanabahula; vaacala |
windfall | (nt) vaatavaayana. (m) anapekkhitalaabha |
winding | (adj) va"nkabahula. (nt) aavellana |
windlass | (nt) bhaarussaapakayanta |
windless | (adj) nivaata |
windmill | (nt) vaayucaalitayanta |
window | (nt) vaatapaana; kavaa.ta. (m) aalokasandhi |
window blind | (f) vaatapaanatirokara.nii |
windpipe | (m) ka.n.thanaa.la |
windswept | (adj) vaataaha.ta |
windward | (f) vaatavaayanadisaa. (adj) vaataanugata. (adv)vaataabhimukha.m |
windy | (adj) savaata; vaatabbahula |
wine | (m) muddikaasava |
winebibber | (m) suraadhutta |
wing | (nt) pakkha; patta; (of and army:) senadala. (m)senaavibhaaga. (v.t) u.d.deti; pakkhe kampeti. (pp) u.d.dita; kampitapakkha |
wink | (v.i) nimisati; nimiileti. (pp) nimiilita. (m) nimesa.(f) nimesasa~n~naa |
winkle | (m) sambukavisesa |
winner | (m) jetu; ka.taggaahii |
winning | (adj) jayaggaahii |
winnow | (v.t) opu.naati; vidhuupeti; pappho.teti. (pp) opu.niita;vidhuupita; pappho.tita |
winnowing | (nt) opu.nana |
winnowing basket | (m) suppa |
winsome | (adj) manohara |
winter | (m) hemanta. (nt) sisira. (v.i.t) hemanta.m khepeti;hemante (gavaadi.m) poseti |
winter solstice | (nt) dakkhi.naayana |
winterless | (adj) hemantarahita |
winterly | (adj) hemantika; siitavaatabahula |
wintry | (adj) hemantika; siitavaatabahula |
wipe | (v.t) pu~nchati; parimajjati. (pp) pu~nchita;parima.t.tha |
wipe off | lopeti; vinaaseti; ummuuleti |
wipe out | lopeti; vinaaseti; ummuuleti |
wiper | (f) pu~nchanii |
wiping | (nt) pu~nchana. (m) lopa |
wire | (m) lohatantu. (v.t) 1. lohatantavo yojeti; 2.tantusaasana.m peseti. (pp) yojitalohatantuu; pesitantusasana |
wire puller | (m) rahasipalobhaka |
wireless | (adj) tanturahita; vijjubalapesita |
wireless message | (nt) vijjuvegasaasana |
wiry | (adj) 1. lohatantusadisa; 2. kisa-thaamavantu |
wisdom | (f) pa~n~naa; mati; buddhi; medhaa; dhii. (nt) ~naa.na.(m) amoha |
wise | (m) aakaara; vesa. (adj) pa~n~naavantu; dhiimantu;matimantu; medhaavii; vi~n~nuu; viduu; sappa~n~na; buddhimantu |
wise man | (m) pa.n.dita; vibudha; vibhaavii; dhiira |
wiseacre | (m) pa.n.ditamaanii |
wisely | (adv) sampaja~n~nena; yoniso |
wish | (f) iccha; aasaa; aaka"nkhaa; aasa.msaa; ruci. (m)chanda; manoratha; abhilaasa. (v.t.i) icchati; abhilasati; aaka"nkhati; apekkhati; pattheti. (pp) icchita; abhilasita; aaka"nkhita; apekkhita; patthita |
wisher | (m) icchitu; abhilasitu |
wishfulfilling gem | (m) cintaama.nii |
wishfulfilling tree | (m) kapparukkha |
wishfully | (adv) saabhilaasa.m; saaka"nkha.m |
wishing | (adj) aaka"nkhii; apekkhii |
wistful | (adj) 1. accaaka"nkhamaana; 2. cintaapara; alaabhenaukka.n.thita |
wistfully | (adv) accantaapekkhaaya |
wit | (nt) pa.tibhaa.na; parihaasasaamatthiya. (f)tikhi.nabuddhi |
witch | (f) maayaakaarii; mohinii. (v.t) pamoheti. (pp)pamohita |
witchcraft | (f) maayaa. (nt) indajaala |
witchery | (f) indajaalavijjaa |
witchingly | (adv) mohanaakaarena |
with | (prep) saha; saddhi.m. (very often expressed by theinstrumental:) purisenazz with the man |
with a view to | ajjhaasayena; apekkhaaya |
with a will | (adv) mahussaahena |
with clean hands | (adj) niraparaadha |
with might and main | sakalasattiyaa |
with reference to | (ind) uddissa; upaadaaya; sandhaaya |
with that | thathaa katvaa |
withal | (adv) apara~n ca; api ca |
withdraw | (v.t) 1. apaka.d.dhati; pa.tisa.mharati; 2. paccosakkati.(pp) apaka.d.dhita; pa.tisa.mha.ta; paccosakkita |
withdrawal | (nt) apaka.d.dhana; apanayana; paccosakkana. (m)uddhaara |
wither | (v.i) sussati; milaayati. (pp) sukkha; milaata. (v.t)soseti; milaayaapeti. (pp) sosita; milaapita |
withhold | (v.t) orumbheti; nirumbheti; nivatteti. (pp) orumbhita;nirumbhita; nivattita |
within | (adv.; prep) anto; abbhantare. (m) antobhaaga. (nt)abbhantara |
within six months | orena chammaasa.m |
within the limits | ora.m; orena |
without | (adv) bahi; bahiddhaa. (prep) vinaa; a~n~natra |
without a second | addutiya; appa.tiya; appa.tipuggala |
without doubt | (adv) nissa.msava.m |
without fail | (adv) avassam eva; baadhaarahita.m; niyata.m |
without intermission | (adv) nirantara.m; avicchinna.m |
without lying | (adj) bahi.t.thita |
withstand | (v.t.i) pa.tivirujjhati; paccava.t.thaati. (pp)pa.tiviruddha; paccava.t.thita |
withstander | (m) pa.tivirodhii |
witless | (adj) appa.tibhaana |
witness | (m) sakkhika; apadisa. (v.t) 1. paccakkha.m karoti; 2.sakkhinaa samatthayati. (v.i) sakkhii bhavati. (pp) paccakkha.m kata; sakkhinaa samatthayita; sakkhii bhuuta |
witness box | (m) sakkhipa~njara |
witticism | (nt) nammaalaapakathana |
wittily | (adv) parihaasacaturiyena |
wittingly | (adv) jaanantova |
witty | (adj) nammaalaapii; parihaasakusala |
wive | (v.t) daarapariggaha.m karoti. (pp) katadaarapariggaha |
wizard | (m) maayaakaara; bhuutavejja |
wizardry | (nt) indajaala |
wizen | (adj) 1. valittaca; 2. kisadassana |
wizened | (adj) 1. valittaca; 2. kisadassana |
woad | (f) niilii |
wobble | (nt) dolaayana. (v.i) dolaayati; pakampati |
wobbler | (m) dve.lhakajaata; kampamaanavaaca |
woe | (nt) dukkha; dubbhaagya. (m) kheda. (f) vipatti |
woeful | (adj) sokaavaha; dukkhakara |
woefully | (adv) khedakarataaya; sadukkha.m |
wold | (f) aka.t.thabhuumi |
wolf | (m) vaka; koka. (v.t) giddhataaya bhu~njati |
wolfish | (adj) 1. kokasadisa; 2. vilumpaka; 3. atigiddha |
wolfishly | (adv) atigiddhaataaya |
wolfishness | (nt) 1. daaru.natta; 2. giddhatta |
woman | (f) itthii; naarii; vanitaa; a"nganaa; thii; mahilaa;abalaa. (m) maatugaama |
womanhood | (m) itthibhaava |
womanish | (adj) itthisadisa |
womankind | (m) itthiga.na |
womanly | (adj) vanitaanucchavika; itthiyogga |
womb | (m) gabbhaasaya |
womb of a mother | (f) maatukucchi |
wonder | (m) vimhaya. (nt) acchariya; abbhuta. (v.i) vimhayamaapajjati. (pp) aapannavimhaya |
wonderful | (adj) savimhaya; abbhutajanaka |
wonderfully | (adv) abbhutaakaarena |
wonderingly | (adv) savimhaya.m |
wondrous | (adj) savimhaya; abbhutajanaka |
wont | (m) paricaya; satatavohaara. (adj) paricayagata. (v.;aux) paricito hoti |
wonted | (adj) paricita |
wonted nature | (f) pakati. (m) paricitaakaara |
woo | (v.t) vivaahaaya abhilasati; pema.m pakaaseti. (pp)vivaahaaya abhilasita; pakaasitapema |
wood | (nt) ara~n~na; vana; ka.t.tha; daaru. (f) a.tavi |
wood nymph | (f) vanadevataa |
wood-apple | (m) kapittha |
woodcutter | (m) ka.t.thacchedaka |
wooden | (adj) daarumaya |
woodland | (m) rukkha-gaha.na-padesa |
woodless | (adj) vanarahita |
woodpecker | (m) saarasa; satapatta |
wood-reeve | (m) a.tavipalaka |
woodsman | (m) vanavaasii |
woodwork | (nt) daarukamma. (f) ka.t.tharacanaa |
woody | (adj) vanabahula; ara~n~nagatika |
wooer | (m) vivaahatthii |
woof | (nt) vaayane tirogatasuttajaata |
wool | (f) u.n.naa |
wool draper | (m) kambalavaa.nija |
wool-gathering | (adj) anava.t.thitacitta |
woollen | (adj) u.n.naamaya. (nt) u.n.naavattha; kambala |
woollen cloth | (nt) kambala |
woolliness | (f) lamabahulataa |
woolly | (adj) lomabahula |
word | (f) vaacaa; giraa; vaa.nii. (nt) vacana; bhaasita; pad(m) aalaapa. (v.t) padaani gantheti or racayati |
wordiness | (nt) racanaavilaasa |
wordy | (adj) padabahula; vaacaabahula |
work | (nt) kamma; kicca; (m) vyaapaara; kammanta. (f) racanaa.(v.t) vidahati; nimmi.naati; nipphaadeti. (v.i) kicca.m karoti; vyaapaaram aapajjati. (pp) vilita; nimmita; nipphaadita; katakicca; vyaapaaramaapanna |
work on | bala.m pavatteti |
work out | ga.nana.m sa"nkaleti; nibbe.theti; avassakaara.naanivijaanaati |
work upon | bala.m pavatteti |
workable | (adj) payojiya; kamma~n~na; sukara |
worker | (m) kammakaara |
worker in bamboo | (m) viliivakaara |
working | (nt) kammakara.na. (m) kataakaara. (adj) kiccappayutta;kiccappayogaaraha |
working class | (f) kammakaarajanataa |
workmanship | (nt) kammakosalla |
workshop | (nt) aavesana. (f) sippasaalaa |
world | (m) loka. (f) jagati. (nt) bhuvana |
world beyond | (m) paraloka |
world circle | (m) cakkavaa.la |
world of desire | (m) kamaloka |
world of the dead | (m) yamaloka |
world system | (f) lokadhaatu |
worldliness | (nt) lokiyatta. (f) visayaasatti |
worldling | (m) visayaasatta; puthujjana |
worldly | (adj) lokayatta; ihalokika |
world-wide | (adj) lokavitthata |
worm | (m) kimi; kii.ta; pulavaka |
worm eaten | (adj) kimikhaadita |
wormy | (adj) kimibahula |
worn | (adj) 1. khii.na; ji.n.na; 2. nivattha |
worry | (f) vihesaa; paritassanaa. (v.t) 1. aayaaseti; pii.leti;2. (sunakho viya nantaka.m) .dasitvaa vikirati. (v.i) paritappati. (pp) aayaasita; pii.lita; .dasitvaa vikirita; paritappita |
worrying | (adj) hi.msaka; vihesaajanaka |
worse | (adj) du.t.thutara; atiniku.t.tha. (adv) du.t.thutara.m;niki.t.thaakaarena |
worship | (m) pa.naama; namakkaara. (f) vandanaa; puujanaa. (v.t)vandati; namassati; abhivaadeti; pa.namati; mahati; puujeti. (pp) vandita; namassita; abhivaadita; pa.namita; mahita; puujita |
worshipful | (adj) vandaniiya; mahaniiya |
worshipfully | (adv) atigaaravena |
worshipper | (m) namassaka; vandaka; apacaayii; puujetu |
worst | (f) du.tthutamaavatthaa. (adj) asaadhutama; du.t.thutama.(v.t) paraajeti; abhibhavati. (pp) paraajita; abhibhuuta |
worth | (nt) aggha; muulya. (adj) agghanaka |
worth while | (adj) aayaasagghanaka |
worthily | (adv) yathaaraha.m; yathocita.m |
worthiness | (nt) ocitya; anucchavikatta |
worthless | (adj) appaggha; aggharahita |
worthlessness | (nt) niragghatta; appagghatta |
worthwhile | (adj) saatthaka; agghanaka |
worthy | (adj) yogga; araha; ucita; maananiiya |
worthy for a monk | (adj) saama.naka |
worthy of an offering | (adj) dakkhi.neyya |
wound | (m) va.na; aru. (nt) khata. (f) ava~n~naa. (v.t) 1.va.neti; tudati; 2. hi.msati. (pp) va.nita; tunna; hi.msita |
wrangle | (m) kalaha. (nt) bha.n.dana. (v.i) bha.n.dana.m karoti.(pp) katabha.n.dana |
wrangler | (m) bha.n.danakaarii |
wrap | (nt) paapura.na. (v.t) ve.theti; ogu.n.theti; onahati.(pp) ve.thita; ogu.n.thita; onaddha |
wrap in | paarupati |
wrapper | (nt) baahiraavara.na; pa.liva.thaka |
wrapping | (nt) ve.thana; ogu.n.thanazz paarupana |
wrath | (m) balavakopa; rosa; appaccaya |
wrathful | (adj) kopaavi.t.tha |
wrathfully | (adv) sakopa.m; kopaavit.thataaya |
wreak | (v.t) vera.m pa.tisaadheti. (pp) pa.tisaadhetivera |
wreath | (m) daama; haara; maalaadaama. (f) pupphaavali |
wreathe | (v.t) 1. gantheti; 2. maalaadaama.m pilandheti; 3.aali"ngati. (pp) ganthita; pilandhitamaalaama; aali"ngita |
wreck | (m) naavaabha"nga; vina.t.thabala; vina.t.thayasa. (v.i)bhijjati; vinassati. (v.t) bha~njati; vinaaseti. (pp) bhinna; vina.t.tha; bha.t.tha; vinaasita |
wreckage | (m) bhinnanaavaa-vasena |
wrench | (nt) pasayhaaka.d.dhana; viyogadukkha. (m)aava.t.taniisa.n.daasa. (v.t) aava.t.tetvaa aaka.d.dhati; aaka.d.dhitvaa chindati; sa.n.daasena aava.t.teti. (pp) aava.t.tetvaa aaka.d.dhita; aaka.d.dhitvaa chinna; sa.n.daasena aava.t.tita |
wrest | (v.t) pasayha ga.nhaati or avaharati. (pp) pasayha gahitaor avaha.ta |
wrestle | (nt) mallayuddha. (v.i.t) mallayuddha.m karoti |
wrestler | (m) mu.t.thimalla |
wrestling | (nt) mallayuddha |
wretch | (m) alakkhika; dubbhaga; nissiriika |
wretched | (adj) mandabhaagaya; atidukkhita |
wretchedly | (adv) diinaakaarena |
wretchness | (nt) diinatta; daa.liddiya; dobhagga |
wriggle | (nt) sa.msappana; vyaava.t.tana. (v.i) sa.msappati;vyaava.t.tati. (pp) sa.msappita; vyaava.t.tita |
wright | (m) kaarii; nimmaapaka; sampaadetu |
wring | (v.t) gaa.lha.m vyaava.t.teti or sampii.leti. (v.i)paripphandati. (pp) gaa.lha.m vyaava.t.tita or sampii.lita; paripphandita |
wringer | (nt) sampii.lakayanta |
wrinkle | (f) vali. (m) bha"nga. (v.i) aaku~ncati; vali.mga.nhaati. (v.t) aaku~nceti; vali.m gaaheti. (pp) aaku~ncita; valiggahita; valiggaahita |
wrist | (m) ma.nibandha |
wristlet | (nt) hatthavalaya |
write | (v.t.i) likhati; racayati. (pp) likhita; racita |
writer | (m) 1. lipikaara; lekhaka; 2. ganthasampaadaka |
writhe | (nt) vipphandana. (v.i.t) vipphandati; visappati. (pp)vipphandita; visappita |
writing | (nt) lekana; likhana. (f) lipi |
writing material | (nt) lekhanopakara.na |
wrong | (m) dosa; a~n~naaya; adhamma; apakaara; pamaada; bhama.(nt) vajja. (adj) ayogga; sadosa; anucita; saavajja; asuddha; khalita; duusita. (v.t) apakaroti; aparajjhati. (pp) apakata; aparaddha |
wrong action | (f) duppa.tipatti |
wrong behaviour | (m) micchaacaara. (f) duppa.tipatti |
wrong belief | (f) dulladdhi; micchaadi.t.thi |
wrong conduct | (nt) duccarita |
wrong course | (m) kupatha. (f) micchaapaa.tipadaa |
wrong doer | (m) apakaarii; aparaadhii |
wrong effort | (m) micchaavaayaama |
wrong means | (m) anupaaya; adhamma |
wrong path | (m) uppatha; kummagga |
wrong season | (m) akaala |
wrong view | (f) duddi.t.thi; kumati. (nt) dummata |
wrong way | (m) kummagga; uppatha |
wrongful | (adj) adhammika; saavajja |
wrongfully | (adv) saavajjaakaarena; adhammena |
wrongly | (adv) ayathaa; micchaa; vipariitena |
wroth | (adj) atikuddha |
wrought | (pp. of work) kata; nimmita; saadhita; nipphaadita |
wry | (adj) aava.t.tita |
wrynecked | (adj) va"nkagiiva |
wryness | (nt) va"nkatta; jimhatta |