H
ha | (intj) haa; aho; handa |
haberdasher | (m) khuddakabha.n.da-vaa.nija |
habile | (adj) nipu.na; pa.tu; cheka |
habiliment | (nt) paridhaana. (nt.; plu) sabbatthaka-paridhaana |
habilitate | (v.t) muuladhana.m sampaadeti; adhikaarayogga.m karoti.(pp) sampaaditamuuladhana; adhikaarayogga.m kata |
habit | (f) pakati. (m) sabhaava; aacaara; paricaya;nivaasanaakaara. (v.t) vaaseti; nivasati |
habitable | (adj) vaasayogga |
habitat | (f) jammabhuumi |
habitation | (nt) vaasa.t.thaana; nivesana |
habitual | (adj) abhi.nha; saatatika; paricita; abhici.n.na |
habitually | (adv) satata.m; nicca.m; pakatiyaa; yathaaci.n.na.m |
habituate | (v.t) sikkheti; paricayati. (pp) sikkhita; paricayita |
habitude | (m) da.lhaparicaya. (f) pubbavaasanaa |
hack | (m) khuddakapharasu; bhatakassa. (nt) pahaaramukha;ghaasaphalaka. (v.t.i) vicchindati; paadena paharati; assapi.t.thiya.m yaati. (pp) vicchinna; paadena paha.ta; assapi.t.thiya.m yaata |
hackery | (nt) ekabalivaddayaana |
hackle | (f) saa.nullekhanii. (nt) ka.n.thakesara. (v.t)vicchindati. (pp) vicchinna |
hackney | (f) bahusaadhaara.naa. (m) bhatakassa. (v.t) hiinakammeniyojeti |
hackney coach | (m) upakkiitaratha |
hackneyed | (adj) ji.n.na; ativihe.thita |
hacus | (v.t) suraaya moheti. (pp) suraaya mohita |
Hades | (nt) adhobhuvana. (m) yamaloka; paraloka |
haecceity | (nt) puggalikatta. (m) idambhaava |
haemal | (adj) rudhiraayatta |
haematic | (nt) rudhirosadha. (adj) rudhirasahita |
haemoglobin | (m) lohitaruupakalaapa |
haemorrhage | (nt) rattassava.na |
haemorrhoids | (m) arisaroga |
haft | (m) tharu. (v.t) tharu.m yojeti. (pp) yojitatharu |
hag | (f) viruupa-mahallikaa; pisaacii; maayaakaarii |
haggard | (adj. n) kisa; milaataanana |
haggle | (v.i) pa.nopa.naviya.m karoti; adakkhaakaarena chindati.(pp) katapa.nopa.naviya; adakkhaakaarena chinna |
hagiarchy | (f) muniina.m aa.naa |
hagiographer | (m) saadhucaritasampaadaka |
hagiography | (nt) municaritalikhana |
hail | (f) karakaa. (nt) duuravhaana; subhaasi.msana. (intj)svaagata.m! suvatthi; sotthi! (followed by dative). (v.i) karakavassa.m vassati; vegena patati. (v.t) vandati; abhivaadeti; aamanteti; subham aasi.msati. (pp) va.t.thakarakavassa; vegena patita;vandita; abhivaadita; aamantita; aasi.t.thasubha |
hair | (m) kesa; uttama"ngaruha |
hair on the body | (nt) loma; tanuruha |
hairbreadth | (nt) lesamatta. (m) kesappamaa.na |
hairbrush | (f) kesamajjanii |
hairdresser | (m) kappaka |
hairdressing | (f) kesakappanaa |
hairless | (adj) nikkesa |
hairpin | (f) kesasuuci |
hair-relic | (f) kesadhaatu |
hair-splitting | (nt) valavedhana. (adj) vaalavedhanaakaara |
hairy | (adj) lomasa; kesava |
halberd | (f) ku.thaarii |
halberdier | (m) ku.thaaridhaarii |
hale | (adj) aroga; agilaana; kalla. (v.t) aaka.d.dhati |
haleness | (f) nirogitaa |
half | (adj.; nt) a.d.dha; upa.d.dha; addha |
half a month | (m) addhamaasa; pakkha |
half baked | (adj) mandapakka; mandamatika |
half bred | (adj) aviniita |
half dead | (adj) matapaaya; matakappa |
half hearted | (adj) nirussaaha; hiinaviriya |
half pay | (nt) upa.d.dhavetana |
half sister | (f) vemaatika-bhaginii |
half starved | (adj) chaatajjhatta |
half truth | (nt) saccaalika |
half yearly | (adj) chammaasika; addhavassika |
half-moon | (m) addhacanda |
halfway | (adv) upa.d.dhamagge; addhaanamajjhe |
hall | (f) saalaa. (m) ma.n.dapa |
hallo | (intj) he; bho; are; hare. (v.i) duurato avheti. (pp)duurato avhaata |
halloo | (v.i) sunakhe payojento saddaayati |
hallow | (m) nikkilesii. (v.t) suddhatta.m paapeti; puujeti. (pp)suddhatta.m paapita; puujita |
hallucinate | (v.t) micchaasa"nkappam uppaadeti |
hallucination | (m) matibbhama |
hallucinatory | (adj) vyaamohaka; matibbhamajanaka |
halo | (nt) pabhaama.n.dala. (f) ketumaalaa. (v.t)ketumaalaay'ala"nkaroti. (pp) ketumaalaay'ala"nkata |
halt | (nt) nivattana; ava.t.thaana. (v.i) nivattati;ava.t.thaati; kha~njati. (pp) nivatta; ava.t.thita |
halter | (m) ka.n.thapaasa. (v.t) ka.n.thapaasena bandhati;ubbandhati. (pp) ubbaddha |
halting | (adj) kha~njamaana |
halting place | (nt) nivattana.t.thaana |
halve | (v.t) dvidhaa bhaajeti. (pp) dvidhaabhaajita |
ham | (m) nigama; gaama. (f) satthi; lo.nita-suukarasatthi |
hamadryad | (f) rukkhadevataa. (m) ghorasappavisesa |
hamlet | (m) khuddakagaama |
hammer | (f) ayomu.t.thi. (m) ayokuu.ta. (v.t) kuu.tena nihanati.(v.i) pa.tiyatati. (pp) kuu.tena nihata |
hammered | (adj) abhitaa.lita |
hammering | (m) kuu.taabhighaata |
hammock | (f) vatthadolaa |
hamper | (m) mahaapi.taka. (v.t) baadheti; rundheti. (pp)baadhita |
hand | (m) hattha; bhuja; kara; sahaaya-kammakaara. (f) disaa.(v.t) hatthe appeti; niyyaadeti; upatthambheti. (pp) hatthe appita; niyyaadita; upatthambhita |
hand basket | (f) pacchi |
hand down | paramparaanugata.m karoti |
hand in hand | saddhi.m; samavaayena |
hand loom | (nt) hattavaayanayanta |
hand over | samappeti |
hand to hand combat | (nt) bhujayuddha; baahaabaahavii |
handbasket | (f) pacchi |
handbook | (m) saarasa"ngaha; sa"nkhittapotthaka |
handcart | (m) hatthava.t.taka |
handcuff | (f) sa"nkhalikaa. (v.t) sa"nkhalikaahibandhati |
handful | (adj) pasatamatta |
handicap | (f) baadhaa. (m) avarodha. (v.t) baadheti; avarodheti.(pp) baadhita; avarodhita |
handicraft | (nt) hatthakamma; sippa |
handily | (adv) pa.tutaaya; nipu.naakaarena |
handiness | (nt) paa.tava; kosalla |
handiwork | (nt) hatthasampaadita |
handkerchief | (nt) hatthapu~nchana |
handle | (m) tharu; mu.t.thi. (nt) ja.ta. (v.t) aamasati;sa~ncopeti. (pp) aama.t.tha; sa~ncopita |
handle of a knife | (nt) vaasija.ta |
handmaid | (f) paricaarikaa |
handmill | (nt) hatthava.t.titayanta |
handsel | (m) pa.thama-vikkaya; vassaarambhe tu.t.thidaaya |
handsome | (adj) abhiruupa; suruupa; dassaniiya |
handsomely | (adv) caarutaaya; sobhanaakaarena |
handsomeness | (f) va.n.napokkharataa |
handwriting | (f) hatthalipi |
handy | (adj) aasanna; samiipa; dakkha; nipu.na; sukhaneyya |
hang | (nt) olambana; olaggana. (v.t) olambeti; olaggeti;ubbandhati. (v.i) olambati; ubbandhiiyati. (pp) olambita; olaggita; ubbaddha |
hang about | vilambati |
hang on | upajiivati; nissayati |
hang on to | aalambati |
hang out | abbhokaase olaggeti |
hang upon | upajiivati; nissayati |
hangdog | (adj/n) adhama; niieavuttika |
hanger | (m) ubbandhaka. (nt) ussaapaka-vatthu |
hanging | (nt) ubbandhana; olambana. (f) javanikaa |
hangman | (m) vadhaka |
hank | (m) rajjuvalaya; tantuvalaya |
hanker | (v.i) pattheti; abhilasati. (pp) patthita; abhilasita |
hankering | (f) abhilaasaa; patthanaa |
hanky-panky | (nt) indajaala. (m) rahassena vikkaya |
hansard | (f) mantisabhaapavatti |
hap | (nt) bhaagya; asambhaavitasampatta. (v.t) yadicchaayapaapu.naati or sijjhati. (pp) yadicchaayapatta; yadicchaayasiddha |
haphazard | (adv) asamekkha; avicaariya. (adj) bhaagyaayatta |
haphazardly | (adv) aniyamena; yadicchaaya |
hapless | (adj) bhagyahiina |
haply | (adv) vidhiyogena; ninnimitta.m |
happen | (v.i) sijjhati; bhavati; aapatati. (pp) siddha; bhuuta;aapatita |
happening | (f) siddhi. (nt) aapatana |
happily | (adv) sukhena; vidhiyogena |
happiness | (nt) somanassa. (m) aananda. (f) piiti; sampatti;samiddhi |
happy | (adj) sukhita; santu.t.tha; pamudita; dha~n~na;bhaagyavantu |
hara-kiri | (m) (Japandesiina.m) attavadhakkama |
harangue | (nt) taarassarena kathana. (f) saala"nkaarakathaa. (v.i)saala"nkaara.m katheti |
haranguer | (m) cittakathii |
harass | (v.t) baadheti; viheseti; ubbejeti. (pp) baadhita;vihesita; ubbejita |
harassing | (adj) vihe.thaka; baadhaka |
harassment | (nt) vihe.thana |
harbinger | (nt) aagamanasuucana; pubbanimitta. (m) purecaarii;sandesahara. (v.t) aagamana.m suuceti or pakaaseti. (pp) suucitaagamana |
harbour | (nt) naavaatittha; khema.t.thaana; vaasa.t.thaana. (m)aasaya. (v.t) vaaseti; nissaya.m deti. (pp) vaasita; dinnanissaya |
harbour town | (nt) pa.t.tana; do.namukha |
harbourless | (adj) asara.na; anissaya |
hard | (adj) thaddha; da.thina; niddaya; ni.t.thura; duravabodha;duvi~n~neyya; dukkhaavaha; dussaadhiya; duikkhama; dussaha. (adv) aayaasena; kicchena; saussaaha.m |
hard by | samiipe; nika.te |
hard drinker | (m) paanarata |
hard earned | kicchaaladdha; kasiren'ajjita |
hard fisted | (adj) luddha |
hard food | (nt) khajjaka; khaadaniiya |
hard ground | (nt) pattha.n.dila |
hard hearted | (adj) ka.thinahadaya |
harden | (v.t) ka.thiniikaroti; da.lhayati. (pp) ka.thiniikata;da.lhayita |
hardihood | (nt) nibbhayatta; saahasikatta |
hardily | (adv) dhitiyaa; paagabbhiyena |
hardly | (adv) dullabhaakaarena; kicchena; kasirena |
hardness | (nt) thaddhatta; ka.thinatta |
hardship | (m) aayaasa. (nt) kiccha; kasira |
hardware | (nt) lohabha.n.da |
hardy | (adj) suura; viira; nissa"nka; dhitimantu; saahasika |
hare | (m) sasa; sasaka |
hare in the moon | (nt) sasala~nchana |
harebrained | (adj) anisammakaarii |
harelip | (nt) dvidhaabhinna-uparo.t.tha |
harem | (nt) itthaagaara; antepura. (m) orodha |
hark | (v.i) su.naati; nisaameti. (pp) suta; nisaamita. (intj)su.naatha |
hark back | anussarati |
harlequin | (m) viduusaka; haasaka |
harlot | (f) ga.nikaa; vesiyaa; abhisaarikaa; ruupuupajiivinii |
harlotry | (f) ga.nikaavutti |
harm | (f) hi.msaa; pii.laa; haani. (m) anattha; apakaara.(v.t) hi.msati; apakaroti; upaddaveti. (pp) hi.msita; apakata; upadduta |
harmful | (adj) ahitaavaha; hi.msaajanaka |
harmless | (adj) ahi.msaka; nirupaddava; niddosa |
harmlessly | (adv) ahi.msakaakaarena |
harmlessness | (f) anavajjataa; ahi.msakataa |
harmonic | (adj) sa.msandamaana; samassara; yuganaddha |
harmonious | (adj) sa.msandamaana; samassara; yuganaddha |
harmonise | (v.i) sa.msandati. (v.t) sa.msandeti; sameti. (pp)sa.msandita; samita |
harmonium | (nt) pe.laaturiya |
harmony | (m) laya; avirodha. (f) taalasaamaggi; sussarataa. (nt)ekamatikatta |
harness | (f) kappanaa. (m) sannaaha. (nt) assaabhara.na. (v.t)kappeti; sannaaheti; yojeti. (pp) kappita; sannaddha; yojita |
harp | (f) vii.naa; vallakii. (v.i) vii.na.m vaadeti |
Harper | (m) ve.nika |
harpoon | (f) timivedhanii |
harpy | (f) sapakkhaa yakkhinii. (m) vilumpaka |
harridan | (f) kisamahallikaa |
harrow | (nt) bahudantaka; le.d.dubhedaka. (v.t) accanta.mpii.leti; santaapeti; bahudantakena samiikaroti. (pp) accanta.m pii.lita; santaapita; bahudantakena samiikata |
harrowing | (adj) atipii.laakara; mammacchedaka |
harry | (v.t) vilumpati; acchindati. (pp) vilutta; acchinna |
harsh | (adj) kakkasa; pharusa; ka.thina |
harsh word | (nt) pharusavacana |
harshly | (adv) ni.t.thura.m; pharusaakaarena |
harshness | (nt) ni.t.thuratta; pharusatta; ni.t.thuriya |
harsh-speech | (f) pharusavaacaa |
hart | (m) pu.mmiga |
harum-scarum | (adj/n) asamekkhakaarii |
harvest | (nt) dha~n~naphala; laayitasassa. (v.t) sassa.m lunaati |
harvest time | (m) sassakaala |
harvestman | (m) sassalaayaka |
has since been cut down | tasmaa so chinno |
hash | (nt) missita-ma.msabhojana. (v.t) vicchindati. (pp)vicchinna |
hasp | (f) aggalasuuci. (v.t) aggalasuuciyaa thaketi |
hassock | (f) jaa.nubhisi. (m) silaavisesa |
haste | (m) vega; java. (f) turitagati. (v.i) vega.m janeti;turitayati. (pp) janitavega; turitayita |
hasten | (v.t) tarayati; vegiikaroti. (pp) tarayita; vegiikata |
hastily | (adv) sahasa; anisamma |
hastiness | (nt) turitatta. (f) asamekkhakaaritaa |
hasty | (adj) saahasika; aasukaarii |
hat | (nt) sirotaa.na. (m) naa.lipa.t.ta. (v.t) sirotaa.na.mpi.landhati. (pp) sirotaa.na.m pi.landhita |
hatch | (nt) pavesadvaara; kumanta.na. (m) potakasamuuha. (v.t)janeti; a.n.daani sedeti; kumanteti. (v.i) sediiyati. (pp) janita; sedita.n.da; kumantita |
hatchet | (f) cullaku.thaarii |
hate | (nt) vera. (m) viddesa. (v.t) upanandhati; jigucchati.(pp) upanaddha; jigucchita |
hateful | (adj) kucchita; garahita; dessiya |
hatefully | (adv) dessiyaakaarena |
hatred | (nt) vera. (m) virodha; viddesa |
hauberk | (m) daamaka~ncuka |
haughtily | (adv) sadappa.m |
haughtiness | (nt) uddhacca. (m) gabba; dappa; aha"nkaara |
haughty | (adj) sadappa; dappita; uddhata |
haul | (m) jaalagata-maccharaasi. (v.t) thaamasaa aaka.d.dhati.(pp) thaamasaa aaka.d.dhita |
haulm | (m) va.n.tanaa.la; da.n.da |
haunch | (nt) jaghana. (f) ka.ti; so.ni |
haunt | (m) aasaya. (nt) niccasevita.t.thaana. (v.t.i)adhivasati; abhi.nham aacarati. (pp) adhivuttha; abhi.nham aacarita |
have | (v.t.i) Expressed by roots bhuu and aszz with genetive ofpossessor |
have two sons | mama dve puttaa santi |
haven | see harbour |
haversack | (m) yodhaana.m makacipasibbaka |
having | (adj) is expressed by the terminations: vantuzz mantuzzikazz iizz viizz ssiizz or by the words upetazz yuttazz anvitazz samannaagata |
having moderate means | (adj) appavibhava |
havoc | (m) vinaasa. (nt) viddha.msana. (v.t) vinaaseti;viddha.mseti. (pp) vinaasita |
haw | (f) vati |
haw-haw | (m) a.t.tahaasa |
hawk | (m) sena; kulala; saku.nagghii. (v.i) ukkaasati. (v.t)aahi.n.danto vikki.naati; se.nehi saku.ne ga.nhaapeti. (pp) ukkaasita; aahi.n.danto vikkhita; se.nehi saku.ne ga.nhaapita |
hawker | (m) se.naposaka; kacchapu.ta-vaa.nija |
hay | (nt) palaala. (v.t) palaala.m nipphaadeti |
haycock | (m) palaala-pu~nja |
haymaker | (m) ti.nasukkhaapaka |
hayrick | (m) palaala-pu~nja |
haystack | (m) palaala-pu~nja |
hazard | (m) sa.msaya. (nt) anaagatabhaya. (f) akkhakii.laa.(v.t) abhiito karoti; antaraayaabhimukhii hoti |
hazardous | (adj) sasandeha; antaraayika; sappa.tibhaya |
haze | (f) mahikaa; cittaavilataa. (v.t) maliniikaroti;vyathati; tajjeti. (pp) maliniikata; vyathita; tajjita |
hazel | (f) ma~nje.t.thii. (adj) ma~nje.t.thava.n.na |
hazy | (adj) apaaka.ta; mahikonaddha |
he | (intj) he; bho; ambho |
he could not help laughing | so haasa.m nivaaretu.m naasakkhi |
he has gone | so gato (hoti) |
he has many sons | tassa bahavo puttaa ahesu.m |
he himself | so attanaa va; so saym eva |
he started for Colombo | so Ko.lambanagara.m pati gato |
he took it for truth | so ta.m saccan ti ga.nhi |
he waits for money | so muulatthaaya aagameti |
head | (nt) siisa; sira; uttama"nga; muula.t.thaana; agga;sikhara. (m) muddha; matthaka; adhipati; naatha; naayaka; upa~n~naasa; pabhava; pamukhabhaaga; matthaka. (f) maatikaa. (adj) padhaana; mukhya. (v.i) pubba"ngamo hoti. (v.t) purato or matthake.thapeti |
head master | (m) padhaanaacariya |
head of an army | (m) senaapati |
head quarters | (m) padhaana-kiccaalaya. (nt) majjha.t.thaana |
head wind | (m) pa.tivaata |
headache | (f) siisarujaa |
headband | (nt) sirove.thana; lalaa.tapa.t.ta |
head-dress | (nt) sirobhuusana |
headed by | (adj) pamukha; purakkhata |
heading | (m) maatikaapaa.tha |
headland | (f) bhuunaasikaa |
headless | (adj) chinnasiisa |
headlong | (adj) adhomukha; saahasika. (adv) adhomudha.m |
headman | (m) je.t.thapurisa |
headmost | (adj) pamukhatara |
headsman | (m) siisacchedaka |
headstone | (f) sandhisilaa; ko.nasilaa |
headstrong | dubbaca; anassava |
heady | (adj) ca.n.da; saahasika |
heal | (v.t) tikicchati. (v.i) gilaanaavu.t.thaati; arogiihoti.(pp) tikicchita; gilaanaavu.t.thita; arogiibhuuta |
healer | (m) tikicchaka; rogahaarii |
healing | (nt) tikicchana; rogaapahara.na |
healing art | (nt) vejjakamma. (f) tikicchaa |
health | (nt) aarogya; anaamaya |
healthful | (adj) iraamaya; niraata"nka; agilaana |
healthily | (adv) nirogaakaarena |
healthy | (adj) iraamaya; niraata"nka; agilaana |
heap | (m) raasi; pu~nja; nicaya; sa~ncaya. (v.t) cinaati;raasiikaroti. (pp) cita; raariikata |
heaping | (nt) sa~ncinana |
hear | (v.t) su.naati; nisaameti. (pp) suta; nisaamita |
hearer | (m) sotu; saavaka; nisaamaka |
hearing | (nt) sava.na. (f) suti |
hearken | (v.i) sussuusati |
hearsay | (f) anussuti |
hearse | (nt) milaata; chavakuu.taagaara |
heart | (nt) hadaya; (mind:) citta; mana. (m) majjhabhaaga;antosaara. (nt) viriya. (f) dhiti |
heart breaking | (adj) ubbegajanaka |
heart broken | (adj) khinnacitta; sokaatura |
heartache | (m) hadayasantaapa |
hearten | (v.t) ussaaheti; pamodeti. (pp) ussaahita; pamodita |
hearth | (nt) uddhana. (f) cullii |
heartily | (adv) asa.tha.m; avyaaja.m; saussaaha |
heartlessness | (f) nidddayataa; hiinaviriyataa |
heartrending | (adj) hadayavidaaraka; mammacchedaka |
heartsome | (adj) samassaasaka |
heart-thrilling | (adj) manonandaka |
heartwhole | (adj) anuratta; pa.tibaddhacitta |
hearty | (adj) asa.tha; avyaaja; hadaya"ngama |
heat | (nt) u.nhatta; ghamma. (m) taapa; daaha; suriyaatapa;(hot season:) nidaagha; gimhaana |
heat of excitement | (m) rosavega |
heat of youth | (m) yobbanamada |
heatedly | (adv) sakopa.m; sarosa.m |
heater | (m) santaapaka; u.nhakara |
heath | (f) gumbajaati; gumbacchannabhuumi |
heathen | (adj) micchaadi.t.thika |
heathism | (f) micchaadi.t.thi |
heating | (nt) santaapana. (adj) tapakara |
heave | (nt) unaamana; ukkhipana. (v.t) unnaameti; ussaapeti;(v.i) phandati; kampati; (pp) unnaamita; ussaapita; phandita; kampita |
heaven | (m) devaloka; tidasaalaya; sagga. (See sky) |
heaven wards | (adv) saggaabhimukha.m |
heavenly | (adj) dibba; saggaayatta |
heavenly assembly | (m) devakaaya |
heavenly bliss | (f) dibbasampatti |
heavily | (adv) garuka.m; bhaariyaakaarena |
heaviness | (nt) anusattaaha.m. narutta |
heaving | (adj) kampamaana |
heavy | (adj) garuka; bhaariya; ugga; tibba; ba.lha; mandamatika;alasa; akulacitta |
hebdomad | (nt) sattaaha |
hebdomadal | (adj) sattaahika |
hebdomadally | (adv) anusattaaha.m |
hebetate | (v.t) ku.n.theti; dandhayati. (pp) ku.n.thita;dandhayita |
hecatomb | (m) sabbasatakayaaga |
heck | (m) maccharodhaka |
heckle | (f) saa.nullekhanii. (v.t) ullikhati; adhika.mpa.tipucchati. (pp) ullikhita; adhika.m pa.tipucchita |
hectic (fever) | (m) kaasasuucakajara |
hector | (m) vikatthaka; satajjaka. (v.t) santajjeti. (pp)santajjita |
hedge | (f) vati. (m) parikkhepa. (nt) aavara.na. (v.t) vati.mbandhati; parikkhipati. (pp) vatibaddha; parikkhitta |
hedge sparrow | (m) kalavi"nka |
hedgehog | (m) sallaka |
heed | (f) apekkhaa; saavadhaanataa. (v.t) avekkhati;manasikaroti. (pp) avekkhita; manasikata |
heedful | (adj) saavadhaana; appamatta |
heedfully | (adv) saavadhana.m; samekkiya |
heedless | (adj) nirapekkha; anavadhaana; pamatta |
heedlessness | (m) pamaada. (f) anavadhaanataa; asamekkhakaaritaa |
heel | (f) pa.nhi. (v.i) pa.nhiihi sa~ncarati; anubandhati;ekapassena parivatteti. (pp) anubaddha; ekapassena parivattita |
heels over head | (adj) ava.msira; uddhapaada |
heft | (m) tharu; uyyoga; ussaaha. (v.t) ussaapeti; ukkhipati.(pp) ussaapita; ukkhitta |
hefty | (adj) thuula; balavantu |
hegemonic | (adj) ekaadhipaccaayatta |
hegemony | (nt) naayakatta |
hegoat | (m) pume.laka |
he-goat | (m) chakalaka |
heifer | (f) vacchatarii |
heigh | (intj) samussaahane nipaato |
height | (m) ubbedha; uccaya |
height of a man | (nt) purisappamaa.na |
heighten | (v.t) ussaapeti; unnaameti; uttejeti. (v.i)abhiva.d.dhati; unnamati. (pp) ussaapita; unnaamita; uttejita; abhivaddha; unnata |
heinous | (adj) paapi.t.tha; atidu.t.tha |
heinously | (adv) atidu.t.thataaya |
heinousness | (f) paapi.t.thataa |
heir | (m) dayadaka |
heir apparent | (m) yuvaraaja |
heir loom | (nt) paramparaagata-bha.n.da |
heir presumptive | (m) anumaanita-daayaadii |
heiress | (f) daayaadinii |
heirship | (nt) daayaadikatta |
heliacal | (adj) suriyaayatta |
helianthus | (nt) suriyakantapuppha |
helical | (adj) sa"nkhava"nkaakaara |
helicopter | (m) vyomayaanavisesa |
helio | (m) suriya |
heliography | (f) suriyava.n.nanaa |
heliolatory | (f) suriyavandanaa |
helioscope | (nt) suriyasamikkhaka |
helium | (m) suriyagatavaayu |
helix | (m) ku.n.dalaava.t.ta |
hell | (m) nuraya; naraka; apaaya |
hell fire | (m) nurayaggi |
hellenism | (f) yavanasabbhataa |
hellenle | (adj) yavanadesiiya |
hellish | (adj) aapaayika; atikaaru.na |
hello | see Hallo |
helm | (m) ke.nipaata |
helmet | (nt) lohasirotaa.na |
helmsman | (m) ka.n.nadhaara |
help | (m) upakaara; upatthambha; anuggaha. (nt) pa.tisara.na;anubala. (f) pati.t.thaa. (v.t) upakaroti; upatthambheti; anugga.nhaati. (pp) upakata; upatthambhita; anuggahita |
helper | (m) upakaaraka; sahaayaka |
helpful | (adj) upakaarii; upatthambhaka |
helpless | (adj) asahaaya; anaatha; asara.na; appa.tikaara |
helplessly | (adv) anaathaakaarena |
helplessness | (nt) asahaayatta |
helter-skelter | (adv) sasambhama.m |
helve | (m) tharu |
hem | (f) dasaa. (nt) anuvaata; ukkaasana. (v.t) dasa.myojeti; pa.live.theti. (pp) yojitadasa; pa.live.thita. (v.i) ukkaasati. (pp) ukkaasita |
hematite | (m) rattava.n.na-ayopaasaa.na |
hemeralopia | (f) divaandhataa; rattyandhataa |
hemicycle | (nt) addhacakka |
hemisphere | (nt) go.laddha |
hemlock | (m) visagacchavisesa |
hemorrhage | (nt) rudhirassava.na |
hemp | (nt) saa.na |
hempen | (adj) saa.namaya |
hempen cloth | (nt) bha"nga |
hemp-sack | (m) saa.nipasibbaka |
hemstitch | (nt) gaathaapaadaddha |
hen | (f) kukku.tii; pakkhidhenu |
hen hearted | (adj) bhiiruka |
hen pecked | (adj) itthivasagata |
hen roost | (m) kukku.taalaya |
hence | (adv) ito; tato; tena; tasmaa |
henceforth | (ind) ajjatagge; ito pabhuti |
henceforward | (ind) ajjatagge; ito pabhuti |
henchman | (m) niccupa.t.thaaka; paalanasahaaya |
hepatalgia | (m) yakanaabaadha |
hepatic | (adj) yakanaayatta |
heptad | (nt) sattaka |
heptagon | (nt) sattako.naka |
heptarchy | (nt) sattaraajapaalana |
herald | (m) aggesara; puretarapakaasaka. (v.t) puretara.msuuceti. (pp) puretara.m suucita |
herald sign | (nt) pubbanimitta |
heraldry | (nt) duuteyya; va.msaavalijaanana |
herb | (m) saaka; .daaka. (f) osadhii |
herbage | (nt) harita |
herbal | (nt) osadhiisattha. (adj) saakaayatta |
herbalist | (m) osadhiisattha~n~nuu |
herbarium | (f) sukkhosadhisaalaa |
herbary | (nt) osadhiiropa.na.t.thaana |
herbivorous | (adj) pa.n.nakhaadaka; saakabhakkha |
herborize | (v.t) osadhii samaaharati. (pp) samaaha.tosadhii |
Herculean | (adj) atidukkara |
herd | (m) yuutha; ga.na. (v.i) yuuthavasena carati |
herd of cattle | (m) goga.na |
herdsman | (m) gopa; pasupaalaka |
here | (adv) idha; atra; ettha. (intj) bho! bho! |
here and there | ito tato tattha tattha |
here at | etth 'antare; atha |
hereabout | aviduure |
hereafter | ito para.m; paraloke |
hereby | anena |
hereditable | (adj) paramparaanugaamii |
hereditament | (nt) daayaadavatthu |
hereditarily | (adv) va.msaanukkamena |
hereditary | (adj) paramparaagata |
hereditary disease | (m) va.msaagataroga |
hereditary servant | (m) kuladaasa |
herein | idha; ettha |
hereof | itozz iminaa hetunaa |
heresy | (f) micchaamati |
heretic | (m) micchaadi.t.thika; a~n~natitthiya |
heretical | (adj) dhammaviruddha |
heretically | (adv) dhammavitodhena |
heretofore | (adv) ito pubbe |
hereunto | (adv) yaavajjatanaa |
hereupon | (adv) ito uddha.m; anantara.m |
herewith | (adv) anena saha |
heritable | (adj) daayaadayogga |
heritage | (m) daayaada. (nt) maataapettika-dhana |
heritor | (m) daayadalaabhii |
hermaphrodite | (m) ubhatovya~njanaka |
hermeneutic | (m) anuvaada. (adj) anuvaadaayatta |
hermeneutist | (m) anuvaadaka |
hermetic | (adj) rasaayanika; guu.lhavijjaayatta |
hermit | (m) taapasa; isi |
hermitage | (m) assama; taapasaaraama. (nt) tapovana |
hernia | (f) antavuddhi |
hero | (m) suura; viira; mahaaparakkama. (in dramas:) (m)kathaanaayaka |
heroic | (adv) viiraakaarena; savikkama.m |
heroically | (adv) viiraakaarena; savikkama.m |
heroine | (f) viiravanitaa; kathaanaayikaa |
heroism | (nt) suuratta. (m) vikkama |
heron | (m) saarasa; lohapi.t.tha |
herpes | (f) vitacchikaa |
herpetology | (f) sappavijjaa |
herself | (pron) saa yeva; saa attanaava |
hesitate | (v.i) aasa"nkati; ka"nkhati; vicikicchati; vilambati.(pp) aasa"nkita; ka"nkhita; vicikicchita; vilambita |
hesitating | (adj) aasa"nkamaana; vilambamaana |
hesitatingly | (adv) saasa"nka.m; savilamba.m |
hesitation | (f) ka"nkhaa; sa"nka; vimati. (m) sa.msaya. (nt)vilambana; pakkhalana |
hesperian | (adj) apaaciina |
hesperus | (f) osadhii-taarakaa |
hesternal | (adj) hiiyattana |
hetaera | (f) ga.nikaa; abhisaarikaa |
hetaerism | (f) ga.nikaavutti |
hetaira | (f) ga.nikaa; abhisaarikaa |
heterochromous | (adj) naanaava.n.na |
heteroclite | (nt) aniyataruupikapada. (adj) niyatavidhiviruddha;visesaruupika |
heterodox | (adj) asatthasammata; uppathagaamii |
heterodoxy | (m) viruddhadhamma. (nt) micchaadassana |
heterogeneity | (nt) bhinnajaatikatta |
heterogeneous | (adj) bhinnajaatika |
heterogeneously | (adv) bhinnajaatitaaya |
heterogenesis | (f) opapaatikuppatti |
heteromorphic | (adj) naanaaruupika |
heteronym | (nt) paratantarajja |
heteropathy | (f) visamatikicchaa |
hew | (v.t) chindati; kantati. (pp) chinna; kantita |
hewer | (m) chettu |
hexad | (nt) chakka |
hexagon | (n) cha.la.msika |
hexagonal | (adj) cha.la.msayutta |
hexameter | (f) chappakikagaathaa |
hexapod | (m) chappada. (adj) chappadika |
heyday | (m) samiddhikaala; pamoda; ullaasa |
heyday of youth | (nt) navayobbana |
heyna | (m) taraccha; migaadana |
hiatus | (m) viraama; padaccheda. (nt) uuna.t.thaana; (in gram:)pubbaapara-saradvaya |
hibernal | (adj) hemantika |
hibernate | (v.i) siitakaala.m khepeti or atikkaameti |
hibernation | (m) kriyaaviraha |
hiccup | (f) hikkaa. (v.t) hikkam uppaadeti. (pp) hikkaayita;hikkam uppaaditahikka |
hid | (pp. of hide) tirohita; pa.ticchanna |
hidden | (pp. of hide) tirohita; pa.ticchanna |
hidden treasure | (m) nidhi |
hide | (nt) camma; ajina. (v.t) guuheti; niguuheti; apanidahati;niliiyaapeti. (pp) guuhita or guu.lha; apanihita; niliiyaapita. (v.i) niliiyati. (pp) niliina |
hide and seek | (f) niliina-apriyesana-kii.laa |
hidebound | (adj) ghanattaca; ka.thinattaca |
hideous | (adj) biibhaccha; ghoraruupa; viruupa |
hideously | (adv) biibhacchaakaarena |
hideousness | (f) bhiimataa; ghorataa |
hiding | (nt) niliiyana; niguuhana |
hidrotic | (adj) sedajanaka |
hierarch | (m) sa"ngharaaja |
hierarchy | (nt) sa"ngharaajatta |
hieratic | (adj) sama.naayatta; atiporaa.naka |
hieroglyph | (f) cittalipi. (f) cittaruupakkhara |
hieroglyphist | (m) cittalipividuu |
higgle | (v.i) pa.nopa.naviya.m karoti. (pp) pa.nopa.naviya.mkata |
high | (adj) ucca; unnata; uttu"nga; uggata; mukhya; padhaana;agga; uttama; adhika; tibba; pabala. (adv) uddha.m; upari |
high and low | (adj) uccaavaca |
high bed | (nt) uccaasayana |
high birth | (nt) kuliinatta; abhijaatatta |
high bred | (adj) sadaacaarasampanna |
high caste | (nt) uccakula |
high day | (m) majjha.nha; cha.nadivasa |
high flown | (adj) dappita |
high handed | (adj) uddhata. (m) sericaarii |
high mettled | (adj) adiinamana; mahussaaha |
high minded | (adj) u.laaracitta; mahajjhaasaya; gabbita |
high noon | (m) .thitamajjhantika |
high pitched | (adj) uccassara |
high priest | (m) naayakapuujaka |
high principled | (adj) saadhucarita; sundaravata |
high road | (m) mahaapatha; mahaamagga |
high seas | (m) mahaasamudda |
high souled | (adj) u.laarajjhaasaya |
high spirited | (adj) aliinacitta |
high toned | (m) taarassara |
high treason | (nt) raajadubbhana |
high water | (m) jaluggama; jaluppaata |
high wayman | (m) panthaduuhaka |
high wrought | (adj) aayaasena sampaadita |
higher | (adj) uccatara |
highest | (n) uccatama; se.t.thatama |
highest fame | (m) yasagga |
highest gain | (m) uttamattha; laabhagga |
highest path | (m) aggamagga |
highest wisdom | (f) sambodhi |
highfed | atipu.t.tha; suposita |
highland | (v) unnatabhuumi |
highlander | (m) pabbatavaasii |
highly | (adv) adhika.m; accanta.m; atiiva |
highly prized | (adj) cittiikata; anaggha |
highness | (nt) uccatta; se.t.thatta |
hilarious | (adj) saananda; pamudita |
hilarity | (m) aananda; pamoda. (f) vitti |
hill | (m) giri; addi |
hilliness | (f) pabbatabahulataa |
hillock | (m) khuddaka giri |
hilly | (adj) girisa~nchanna |
hilt | (m) tharu; mu.t.thida.n.da. (v.t) tharu.m yojeti |
himself | (pron) so sayam eva; so attanaa va |
hind | (f) migii; harinii. (adj) pacchima; carima |
hind part | (m) pacchimabhaaga |
hinder | (f.t) vaareti; aavarati; rundhati. (pp) vaarita; aava.ta;ruddha or rundhita |
hinderer | (m) nivaaraka; baadhaka |
hindmost | (adj) sabbapacchima |
hindrance | (f) baadhaa. (m) pa.libodha. (nt) niivara.na |
Hindu | (adj) indiiya |
Hinduism | (m) hindusamaya |
Hindustani | (f) indubhaasaa |
hinge | (m) dvaaraava.t.taka. (v.t) gha.teti; sambandheti. (v.i)gha.tiiyati. (pp) gha.tita; sambaddha |
hinny | (m) assatara |
hint | (f) i"ngita. (f) sa~n~naa. (v.t) vi~n~naapeti; i"ngitenasuuceti. (pp) vi~n~naapita; i"ngitena suucita |
hip | (nt) ka.ti. (nt) jaghana. (m) nitamba. (intj) saadhusaadhu. (v.t) ma"nkukaroti. (pp) ma"nkukata |
hippodrome | (nt) rathadhaavanama.n.dala |
hippogriff | (m) valaahakassa |
hippopotamus | (m) hatthivaraaha; jalamahisa |
hircine | (adj) ajaakaara |
hire | (f) vetana. (f) bhati. (v.t) bhatiyaa (kamma.m) kaareti;bhatiyaa ga.nhaati. (pp) bhatiyaa kaarita; bhatiyaa gahita |
hireling | (m) bhataka; vetanika |
hirsute | (adj) lomabahula; akappitakesa |
hispid | (adj) kharalomayutta; lambakesa |
hiss | (nt) suusuuyana. (v.i) suusuuyati |
hist | (intj) tu.nhii bhavatha |
histology | (f) ma.msapesivijjaa |
historian | (m) itihaasa~n~nuu |
historiated | (adj) puggalaruupaadiyutta |
historic | (adj) itihaasika; puraavuttagata |
historical | (adj) itihaasika; puraavuttagata |
historicity | (m) (itihaase) tathabhaava |
historiographer | (m) itihaasasampaakaka |
history | (m) itihaasa; puraavuttanta |
histrion | (m) nattaka; na.taka |
histrionic | (adj) na.takocita; kuhanaayatta |
hit | (m) pahaara; abhighaata. (nt) sa"ngha.t.taana. (v.t)aahanati; paharati; gha.t.teti. (pp) aahata; paha.ta; gha.t.tita |
hit upon | sahasaa pappoti |
hitch | (f) baadhaa. (m) antaraaya. (v.t) sa.myojeti; sasadda.mukkhipati. (v.i) sa.myujjati; bandhiiyati. (pp) sa.myojita; sasadda.mukkhitta; sa.myutta; baddha |
hither | (adv) atra; ettha; idha |
hithermost | (adj) aasannatama |
hithershore | (nt) ora |
hitherto | (adv) yaavajjatanaa |
hive | (m) madhupa.tala; ga.navaasa. (v.t) madhum sa.mharati.(v.i) ga.nabandhena vasati. (pp) sa.mha.tamadhu; ga.nabandhena vuttha |
hives | (m.; plu) antadaaha. (nt) cammavipphura.na |
hoar | (m) (adj) palitakesa; mandadhavala |
hoard | (m) pu~nja; nicaya; sannicaya. (v.t) sa~ncinaati;raasiikaroti; nidahati. (pp) sa~ncita; raasiikata; nidahita |
hoarded | (adj) ajjita; nicita |
hoarse | (adj) kakkasa. (m) pharusazz (of voice) |
hoarseness | (nt) kakkasatta |
hoary | (adj) palitakesa; vayovuddha; pa.n.dara |
hoax | (f) va~ncanaa. (nt) saa.theyya. (v.t) va~nceti;apanidheti. (pp) va~ncita; apanihita |
hob | (nt) uddhanaavara.na |
hobble | (v.i) kha~njati. (pp) kha~njita. (nt) dubbalagamana;kha~njana |
hobby | (f) abhiruci. (m) atirekavinoda; daarumayassa |
hobgoblin | (m) du.t.thapisaaca; ti.napurisa |
hobnail | (m) chattaa.ni |
hob-not | (v.i) edato pivati; santhava.m pavatteti. (pp) ekatopiita; pavattitasanthava |
hocus-pocus | (nt) indajaala. (nt) mantapada. (v.t) va~nceti |
hodgepodge | (m) naanaadabbasambhaara |
hodiernal | (ad) ajjatana; ajjadivasaayatta |
hodometer | (nt) rathagamanamaa.naka |
hoe | (m) kuddaala. (v.t) bhuumi.m kasati or vidaareti. (pp)ka.t.thabhuumi; vidaarita |
hog | (v.t) majjhato unnaameti. (pp) majjhato unnaamita. (m)suukara; varaaha |
hoggish | (adj) suukaropama |
hoggishly | (adj) suukaraakaarena |
hogpen | (m) suukaravaja |
hogplum | (m) ambaa.taka |
hogshead | (f) mahaasuraabheri |
hogsty | (m) suukaravaja |
hoist | (nt) ussaapana; ussaapaka-upakara.na. (v.t) ussaapeti.(pp) ussaapita |
hoisted | (adj) samussita |
hoity-toity | (f) aviniitacariyaa. (adj) kii.laapara; dappita. (intj)aho! |
hold | (nt) gaha.na; dhaara.na; balako.t.thaka; gayha.t.thaana;bhaajana; naavodara. (m) aadhaara. (f) pati.t.thaa. (v.t) sandhaareti; ga.nhaati; avarodheti; (to contain:) aadhaati; (to continue:) avicchinna.m pavatteti. (pp) sandhaarita; gahita;avarodhita; aadahita; avicchinna.m pavatita. (v.i) sa.n.thaati; pati.t.thaati; viramati; nivattati. (pp) sa.n.thita; virata; nivatta |
holdback | (v.t) nivaareti. (v.i) osakkati |
holder | (m) dhaaraka; gaahaka; aadhaaraka |
holding | (nt) gaha.na; dhaara.na. (f) pariggahita-bhuumi |
holding out | (nt) paggaha.na |
hole | (nt) chidda; vivara; susira; randha. (v.t) vinivijjhati;chidda.m karoti. (v.i) bila.m gacchati. (pp) vinividdha; katachidda; bilagata |
hole of the yoke | (nt) yugacchiggala |
holiday | (m) nikkammadivasa; uposathadina |
holiness | (nt) visuddhatta; nikkilesatta |
hollo | (intj) he; bho; ambho. (v.t) uccaasaddena pakkosati.(pp) uccaasaddena pakkosita |
hollow | (nt) bila; ko.tara. (m) aavaa.ta; opaata. (nt) pu.ta.(adj) antosusira; nissaara; niratthaka; tuccha; su~n~na; vitatha. (v.t) bila.m kha.nati; pu.ta.m karoti. (pp) khatabila; pu.tiikata |
hollow of the hand | (m) hatthapu.ta |
hollow tree | (m) kolaapa |
hollow-hearted | (adj) vi"nkacitta |
hollowness | (nt) asaaratta; tucchatta |
holocaust | (m) sabbassadaana. (m) niravasesa-vinaasa |
holograph | (adj.; nt) sahatthalikhita |
holt | (m) vanasa.n.da |
holy | (adj) (n) visuddha; puujiya |
holy order | (m) ariyasa"ngha |
holy orders | (f) pabbajjaa |
holyland | (f) suddhabhuumi |
holyperson | (m) arahanta; anaasava |
holyplace | (nt) pujja.t.thaana |
holy-stone | (f) sodhakasilaa. (v.t) mudusilaaya gha.mseti. (pp)sodhakasita |
holywrit | (f) dhammalipi |
homage | (f) apaciti. (m) gaarava; pa.naama; namakkaara;pa.nipaata. (f) abhivaadanaa |
home | (f) geha; agaara; nivesana; ghara. (m) aavaasa; nilaya.(adj) gehaayatta |
home made | (adj) gehe sampaadita |
home sick | (adj) gharavirahapii.lta |
homebred | (adj) gehaja; gharasa.mvaddha |
homeless | (adj) anagaarika |
homelessness | (nt) anagaariya |
homeliness | (nt) anala.nkatatta |
homely | (adj) anala"nkata; avisi.t.tha |
homeopathy | (f) samatikicchaa |
homespun | (adj) ghare kantita |
homestead | (nt) gehavatthu |
homeward | (adj) sagehaabhimukha; sara.t.thaabhimukha |
homey | (adj) sakagharasadisa |
homicidal | (adj) naravadhayatta |
homicide | (m) manussaghaatii. (nt) manussaghaatana |
homiletic | (m) desanaavilaasa. (adj) dhammadesanaayatta |
homily | (m) suttanta. (f) dhammadesanaa |
homogeneal | (adj) samaanajaatika; sahadhammika |
homogeneity | (f) samajaatikataa |
homogeneous | (adj) samaanajaatika; sahadhammika |
homogeneousness | (nt) samajaatikatta |
homologate | (v.t) sampa.ticchati. (pp) sampa.ticchita |
homologies | (v.t) samaanatta.m paapeti. (v.i) samatta.m yaati. (pp)sa.manatta.m paapita; samatta.m yaata |
homologous | (adj) samaanaakaara |
homologue | (nt) samaanavatthu |
homology | (nt) samaanatta; saruupatta |
homonym | (nt) anekatthanaama |
homonymous homonymic | (adj) anekatthaka (-samaanasadda) |
homophony | (nt) sarasaama~n~na |
hone | (m) nikasa. (v.t) nidaa.nayati; tejeti. (pp) nisaa.nita;tejita |
honest | (ava.nka; asa.tha; akaya.ta; amaayaavii |
honestly | (adv) uju.m; avyaaja.m; asa.thataaya |
honesty | (nt) ajjava; aku.tilatta |
honey | (nt) madhu |
honey of flower | (m) puppharasa |
honeycomb | (nt) madhupa.tala |
honeymoon | (m) aanandakaala |
honey-tongued | (adj) madhubhaa.nii |
honorarium | (f) sammaanadakkhi.na |
honorary | (n) sammaanavasena laddha; nimmuulena saadhiyamaana |
honorific | (nt) sammaanavacana. (adj) gaaravaayatta |
honour | (m) gaarava; bahuumaana; sammaana. (f) apaciti; puujanaa.(v.t) garukaroti; maaneti; sammaaneti; puujeti. (pp) garukata; maanita; puujita; gaaravopaadhi.m deti. (pp) dinnagaaravopaadhii |
honourable | (adj) puujaniiya; pujja; garukaatabba; sagaarava.m |
hood | (nt) pha.na. (nt) siisaavara.na. (v.t) siisam aavarati;a.msakuu.tesu lagget. (pp) aava.tasiisa; a.msakuu.tesu laggita |
hoodlum | (m) dhuttamaa.nava |
hoodwink | (v.t) va~nceti; akkhiini pidahivaa bandhati. (pp)va~ncita; akkhiini pidahitvaa baddha |
hoof | (nt) khura. (v.t) khurena paharati. (v.i) padasaa yaati.(pp) |
hook | (f) aaka.d.dhanii. (m) a"nkusa. (v.t) a"nkusa.m yojeti;balisena aaka.ddhati. (pp) yojita"nkusa; balisena aaka.ddhita |
hookah | (f) indiiya-shuumanetti |
hooked | (adj) va"nka; du.tila |
hooligan | (m) panthaduusaka |
hoop | (m) valaya; aava.t.ta. (nt) kii.laacakka. (v.t) valayeyojeti; parikkhipati. (pp) yojitavalaya; parikkhitta |
hoot | (m) dhikkaara. (v.t) ayasa.m pakaaseti. (v.i)hu"nkaroti. (pp) ayasa.mpakaasitaayasa; hu"nkata |
hop | (nt) la"nghana. (v.i) uppatanto yaati; la"nghati. (pp)la"nghita |
hope | (f) apekkhaa; aaka"nkhaa; abhilaasaa; patthanaa. (v.t)aasi.msati; pattheti; apekkhati. (pp) aasi.t.tha; patthita; apekkhita |
hopeful | (adj) saapekkha.m |
hopefully | (adv) saapekkha.m |
hopeless | (adj) nirapekkha |
hopelessly | (adv) asaadhiyaakaarena; apekkhaaba"ngena |
hopelessness | (f) nirapekkhataa; asaadhiyataa |
hopper | (nt) (yante) dha~n~nappavesaka-bhaajana. (n) puuvavisesa.(m) la.nghaka |
hopping cough | (m) daharaana.m ukkaasanaroga |
hopple | (f) paadasa"nkhalikaa. (v.t) paade ekato bandhati |
hora | (f) horaa; gha.tikaa |
horary | (adj) horaayatta; anuhora.m pavattanaka |
horde | (m) mahaasamuuha. (v.i) samuuhavasena vasati or carati.(pp) samuuhavasena vuttha |
horizon | (nt) disaama.n.dala |
horizontal | (adj) disaanugata; tiriya"ngata |
horizontally | (adv) tiriya.m |
horn | (nt) si"nga; visaa.na; kaaha.la. (v.t) si"ngayutta.mkaroti; si"ngena aahanati. (pp) si"ngenaahata |
hornbill | (m) caataka |
hornblower | (m) kaahalavaadaka |
hornet | (m) bhamara |
horny | (adj) ka.thina; si"ngabahula |
horologe | (nt) horaalocana |
horology | (f) horaamaa.navijjaa |
horoscope | (nt) jaatipatta. (m) hakkhattayoga |
horrent | (adj) lomaha.msaka |
horrible | (adj) bhaya"nkara; bhi.msanaka |
horribleness | (nt) bhiimatta |
horribly | (adv) bhiimaakaarena |
horrid | (adj) bherava; biibhacca |
horridness | (nt) bheravatta |
horrification | (nt) bhaayaapana |
horrify | (v.t) uttaaseti; bhaayaapeti. (pp) uttaasita;bhaayaapiti |
horripilation | (m) lomaha.msa |
horror | (nt) mahaabhaya. (m) santaasa; uttraasa |
horror stricken | (adj) bhayatajjita |
horse | (m) haya; assa; turaga; tura"ngama; gho.ta |
horse born in Sindh | (m) sindhava |
horse coper | (m) asavaa.nija |
horse dealer | (m) assavaa.nija |
horse fly | (f) pi"ngalamakkhikaa |
horse laugh | (m) a.t.tahaasa |
horse leech | (mahaajaluukaa |
horse radish | (nt) siggu |
horse trainer | (m) assadamaka |
horse trappings | (m) assakappana |
horseback | (f) assapi.t.thi |
horseboy | (m) assabandha |
horsegroom | (m) assagopaka |
horsekeeper | (m) assogopaka |
horseman | (m) assaaroha |
horsemanship | (nt) assasippa |
horsepower | (nt) assabala |
horserug | (m) assatthara |
horsesacrifice | (m) assamedha |
horseshoe | (nt) khuraavara.na |
horsewhip | (f) kasaa |
hortation | (m) ovaada; upadesa |
hortative | (adj) ovaadadaayaka; samuttejaka |
horticulture | (f) uyyaanapaalanavijjaa |
horticulturist | (m) uyyaanaropa.na~n~nuu |
hosanna | (m) saadhukaaranaada |
hose | (nt) u.n.namaya-paadataa.na. (m) jalasi~ncakanaa.la |
hosier | (m) paadataa.navaa.nija |
hosiery | (m) u.n.naamayabha.n.dasamuuha |
hospice | (f) pathikasaalaa |
hospitable | (adj) atithipuujaka; sakkaarasiilii |
hospitably | (adv) sabahumaana.m; saara.m |
hospital | (adj) aarogyasaalaa; sotthisaal:/ |
hospitality | (m) aatitheyya |
host | (m) nimantaka; bhojaapaka; mahaasamuuha. (nt) senaabala |
hostage | (m) sariirapaa.tibhogii |
hostel | (f) pathicasaalaa. (m) sissanivaasa |
hostess | (f) nimantikaa; gahapataanii |
hostile | (adj) viruddha; vipakkha; paccanika |
hostile army | (f) sattusenaa |
hostile king | (m) pa.tiraaja |
hostile warrior | (m) pa.tiyodha |
hostility | (m) virodha. (f) vipakkhataa |
hot | (adj) v.nha; santatta; kopaavi.t.tha; saahasika |
hot ash | (m) kukku.la |
hot blooded | (adj) ca.n.dapakatika |
hot headed | (adj) kopabahula |
hot season | (nt) nidaagha; gimhaana |
hotchpotch | (m) missitaahaara; vividhavatthusamuuha |
hotel | (nt) bhojanaagaara |
hothouse | (nt) usmaagaara |
hotly | (adv) sakopa.m; savirodha.m |
hound | (m) migava-sunakha. (v.t) sunakhehi anubandhati. (pp)sunakhehi anubaddha |
hour | (f) horaa; gha.tikaa |
hour glass | (nt) gha.tikaayanta |
hourly | (adj) anugha.tika. (adv) anugha.tika.m |
house | (nt) geha; ghara; gaha; nivesana; niketana. (m) aalaya;aavaasa; nilayazz (m) bhavana; mandira; sadana; vesma. (v.t) nivaaseti; vaasa.m deti. (v.i) nivasati. (pp) nivaasita; dinnavaasa; nivuttha |
house lizard | (f) gharago.likaa |
house of commons | (f) mahaajanikamantisabhaa |
house warming | (m) navagharappavesa |
housebreaker | (m) sandhicchedaka (-cora) |
housedoor | (nt) gharadvaara |
housegate | (nt) gopura |
household | (nt) ku.tumba. (m) gehajana |
household life | (m) gharaavaasa |
householder | (m) gahapati; ku.tumbika |
housekeeper | (gehapaalaka |
housekeeping | (nt) gharasa.mvidhaana |
houseless | (adj)anaagaara |
housemaid | (f) gehadaasii; paricaarikaa |
housewife | (f) gharasaaminii |
houseyard | (nt) geha"nga.na; aajiira |
hovel | (f) baahiraku.ti |
hover | (v.i) parito u.ddeti; nabhe paribbhamati. (pp)paritou.ddita; babheparibbhanta |
hovering | (nt) paribbhama.na |
how | (adv) katha.m? kenaakaarena? |
how acting | (adj) katha"nkara |
how far | (adj) kiivaduure |
how long | (ind) kiivacira.m. (ind) kiiva cira.m |
how long since is it | kiivacira.m into? |
how many | (adj) kittaka; kati |
how many times | (adv) kiivakkhattu.m |
how much | (adj) kittaka; kiiva |
howbeit | (ind) tathaa pi |
howdah | (nt) hatthipi.t.thaasana |
however | (ind) katha~ncipi; yathaakatha~nci |
howevermuch | (adj) yattaka; yaavataka |
howl | (m) diigha-bhu"nkaara; a.t.tassara. (v.i) diigha.mbhu"nkaroti; vassati |
howling | (nt) ravana; vassana |
howsoever | yena kenaci aakaarena |
hoy | (nt) aamantana; pasupalaapana |
hub | (f) (cakka-) naabhi |
hubble-bubble | (m) missitanaada; kalakala |
hubbub | (m) kalahasadda |
huckle | (nt) jaghana. (f) ka.ti |
huckster | (m) kacchapu.tavaa.nija. (v.i) pa.nopa.naviya.m karoti |
huddle | (m) sa"nkhobha. (f) sa"nki.n.nataa. (v.t) sammisseti;ekato khipati. (v.i) missiiyati. (pp) sammissita; ekato khitta; missita |
hue | (m) va.n.na; ra.nga. (nt) rajana; ugghosana |
huff | (m) kopaavesa |
hug | (nt) aali"ngana; parissajati. (pp) aali"ngita;parissa.t.tha |
huge | (adj) atimahanta; ativisaala; vipula |
hugely | (adv) atimatta.m; acanta.m |
hugeness | (nt) visaalatta |
hugger-mugger | (nt) guu.lhatta. (m) rahobhaava. (adj) guu.lha; gutta;gutta. (adv) raho |
hulk | (m) naavaakhandha. mahaakaaya |
hulking | (adj) atithuula; viruupa |
hull | (f) sipaa.tikaa. (m) biijakosa. (v.t) sipaa.tikam ortacam apaneti. (pp) apaniita-taca |
hullabaloo | (m) kalakalasadda |
hum | (m) jha.nkaarqa; hu"nkaara. (v.t) jha"nkaroti;hu"nkaroti. (pp) jha"nkata |
human | (adj) maanusika; manussaayatta |
humane | (adj) daaru.nika |
humanely | (adv) sadaya.m; saanukampa.m |
humanise | (v.t) sadaacaara.m sikkhaapeti |
humanism | (nt) maanusikatta. (m) sadaacara |
humanist | (m) maanusaacaara-sikkhaka |
humanitarian | (adj) (m) janahitakaamii |
humanitarianism | (f) parahitaniratataa |
humanity | (f) dayaa |
humankind | (f) manussasantati |
humanly | (adv) maanusagatiyaa |
humble | (adj) hiina; diina; niicavuttika; viniita; niraha"nkaara;duggata. (v.t) abhibhavati; mana.m bha~njati. (pp) abhibhuuta; bha.t.thamaana |
humble bee | (m) madhukaraadhipa |
humbleness | (f) niicavuttitaa; sagaaravataa. (m) nipaccakaara |
humbling | (nt) maanabha~njana |
humbly | (adv) savinaya.m; sagaarava.m |
humbug | (f) va~ncanaa; upalaalanaa. (v.t) va~nceti. (pp)va~ncita |
humdrum | (nt) dandhatta; avisesatta. (adj) udaasiina |
humeral | (adj) akkhakaayatta |
humerus | (nt) baaha.t.thi |
humid | (adj) adda; tinta; kilinna |
humidity | (nt) addatta; kilinnatta |
humiliate | (v.t) see humble |
humiliated | (adj)avamaanita; hatadappa |
humiliating | (adj) dappahara |
humiliation | (nt) avamaanana; maanabha~njana |
humility | (f) sagaaravataa; nihatamaanataa |
humming | (adj) hu"nkaronta; viriyavantu |
hummock | (f) unnatabhuumi |
humoral | (adj) pittaadisannissita |
humorist | (m) vinodaka |
humorous | (adj) haasajanaka; vinodakara |
humorously | (adv) savinoda.m; hassaadhippaayena |
humour | (f) manovutti; cittapakati; haasuppaadakataa. (m)pitta-semhaadi. (v.t) anulometi; aaraadheti. (pp) anulomita; aaraadhita |
humoursome | (adj) calacitta; lolamati |
hump | (m) kaku; kakudha |
humpbacked | (adj) khujja; ga.n.dula |
humpty-dumpty | (m) thulla-vaamana |
hunch | (f) pi.n.dii. (m) pi.n.da. (v.t) naamneti;va"nkiikaroti. (pp) naamita; va"nkiikata |
hunchback | (adj) khujja |
hundred | (nt) sata |
hundred and fifty | (nt) diya.d.dhasata |
hundred and ten | (nt) dasuttarasata |
hundred billion | (f) pako.ti |
hundred million | (f) dasako.ti |
hundred thousand | (nt) satasahassa |
hundred times | (adv) satakkhattu.m |
hundredfold | (adj) statagu.nika |
hundredth | (adj) satama |
hunger | (f) khudaa; jighacchaa. (v.i) jighacchati;bubhukkhati.(v.t) niraahaariikaroti. (pp) jighacchita; bubhukkhita; niraahaariikata |
hunger and thirst | (f) khuppipaasaa |
hungrily | (adv) chaataakaarena |
hungriness | (nt) chaatatta |
hungry | (adj) chaata; khudaapareta |
hunks | (m) maccharii |
hunt | (m) migava. (v.t) migavadha.m karoti; anvesati. (pp)migavadha.m kata; anvesita |
hunter | (m) vyaadha; nesaada; luddaka |
hunting | (m) migava; gavesana |
huntsman | (m) vyaadha; nesaada; luddaka |
hurdle | (nt) suucidvaara. (v.t) suucidvaara.m yojeti |
hurdler | (suucidvaarasampaadaka |
hurl | (m) khepa. (nt) khipana. (v.t) khipati; vissajjeti.(pp) khitta; vissa.t.tha |
hurling | (nt) paatana; vissajjana; khipana |
hurly-burly | (m) kolaahalasadda; missitanaada |
hurrah | (intj) jaya! jaya! (m) jayunnaada. (v.i) unnadati |
hurray | (intj) jaya! jaya! (m) jayunnaada. (v.i) unnadati |
hurricane | (m) ca.n.daanila; verambhavaata |
hurriedly | (adv) siigha.m; turita.m; avilambita.m |
hurry | (sambhama; vega. (f) adhikaasaa. (v.i) turita.m yaati;turitayati. (v.t) siigha.m peseti. (pp) turita.m yita; siigha.m pesita |
hurt | (f) hi.msaa; pii.laa. (nt) dukkhaapana. (f) haani. (m)apakaara. (v.t) hi.msati; vyathati; dukkhaapeti. (pp) hi.msita; vaythita; dukkhaapita |
hurtful | (adj) pii.laakara; hi.msaka |
hurtfully | (adv) pi.laakarataaya;hanipubbaka.m |
hurtle | (m) gha.t.taanasadda. (v.t) turita.m khipati;sa"ngha.t.teti. (pp) turita.m khitta; sa"nga.t.tita |
hurtless | (adj) pii.laarahita |
husband | (m) pati; bhattu; saamika; dhava. (v.t) mitabbaya.mkaroti; kasikamme yujjati. (pp) katamitabbaya; kasikamme yutta |
husband and wife | (m.; plu) jaayaapatii; jayampatii dampatii |
husbandless | (adj.; f) vidhavaa |
husbandman | (m) kassaka |
husbandry | (nt) kasikamma. (f) mitabbayataa |
husk | (m) taca; thusa. (v.t) nitthusayati;nittacayati. (pp)nitthusayita |
husky | (adj) tacasahita; kakkasa |
hussy | (f) subbiniititthii; aviniitadaarikaa |
hustle | (m) sammadda. (v.t. sammaddati; ekato raasibhavati.(pp)sammaddita; ekato raasibhuuta |
hut | (f) ku.ti; pa.n.nasaalaa. (v.t) ku.tiya.m niveseti. (pp)ku.tiya.m nivesita |
hutch | (m) pa~njara; sasapa~njara |
huzza | (f) ukku.t.thi. (intj) saadhu! saadhu! |
hyaena | (m) taraccha; migaadana |
hybrid | (adj) sa"nkarajaatika |
hybridisation | (nt) missanena uppaadana |
hybridise | (v.t) missanena sa~njaneti. (pp) missanena sa~njanita |
hybrity | (nt) sanki.n.najatikatta |
hydra | (m) jalavaa.la |
hydra headed | (adj) bahusiisaka |
hydrate | (v.t) jalena misseti. (pp) jalena missita |
hydraulic | (adj) jalavahanaayatta; jalabalasampaadita |
hydriad | (f) jaladevataa. (m) varu.na |
hydrocele | (f) a.n.davuddhi |
hydrocephalus | (m) matthalu"ngasopha |
hydrogen | (m) ujjalanakavaayu; jalakaravaayu |
hydrogenate | (v.t) jalakaravaayunaa misseti. (pp) jalakaravaayunaamissita |
hydrography | (f) jalaasayamaa.navijjaa |
hydrographypher | (m) jalaasayamaa.naviduu |
hydrologist | (m) jalavijjaaviduu |
hydrology | (f) jalavijjaa |
hydromel | (nt) jalamissitamadhu |
hydrometer | (nt) jalagaruttamaa.naka |
hydropathic | (adj. jalatikicchaayatta |
hydropathy | (f) jalatikicchaa |
hydrophobia | (m) jalabhiitikaroga |
hydrous | (adj) asjala; vaariyutta |
hyena | (m) taraccha; migaadana |
hygiene | (f) aarogyavijjaa |
hygienical | (adj)aarogyayijjaayatta |
hygienics | (nt) aaragyasattha |
hylic | (adj) mahaabhuutika |
hymn | (nt) devatthutigiita. (v.t) giitenaabhitthavati. (pp)giitenaabhitthitthuta |
hymnal | (adj) thutiigiitaayatta |
hymnic | (adj) thutiigiitaayatta |
hymnist | (m) thutigaayaka |
hymnody | (nt) thutigaayana. (m) thutippabandha |
hymnographer | (m) thutigiita-sampaadaka |
hymnology | (f) thutigiitavijjaa. (m) thutigiitasamuuha |
hypaethral | (adj) abbhokaasika; chadanarahita; upariviva.ta |
hyperbole | (f) atisayutti |
hyperbolical | (adj) atisayuttipubbaka |
hypercritic | (m) ativicecaka; sukhumarandhagavesii |
hypercritical | (adj) ativivencanaayatta |
hypercriticism | (nt) ativivecana |
hyperphysical | (adj) lokuttara; aruupayatta |
hypersensitive | (adj.; m) sukhumasa~n~naayutta; sukhumavedaka |
hypertrophy | (nt) atithuulatta |
hyphen | (nt) sambandhalakkha.na |
hypnosis | (f) mohananiddaa |
hypnotic | (adj) visa~n~niikara; niddaajanaka |
hypnotise | (vt) vasiikaroti; mohanidda.m janeti. (pp) vasiikata;janitamohanidda |
hypnotism | (f) vasiikara.navijjaa |
hypocrisy | (nt) koha~n~naa; keraa.tiya. (f) kuhanaa |
hypocrite | (m) kuhaka; va~ncaka |
hypocritical | (adj) keraa.tika; va~ncanika |
hypostasis | (nt) rudhirabaahulla |
hypothecate | (v.t) upanidhivasena .thapeti. (pp) upanidhivasena.thapita |
hypothecation | (nt) nyaasa.t.thapana |
hypothesis | (m) sa"nkappanaayatta; pakappita |
hypothesise | (v.t) anumiti.m sampaadeti. (pp) aumiti.msampaaditaanumitii |
hypothetically | (adv) anumanena |
hysteria | (m) vaatummaada. (f) mucchaa |
hysterical | (adj) mucchaabahula; mucchanasiila |