PaliCaseMeaning
yarelative pronwhich; what; whatever. | yaa (f. sin. of ya), whatever woman
ya.m(nt. sing. of ya), advwhich; whatever thing. adv. because of
ya.mWdersince, if, that
ya.t.thim.; fa stick; staff; a pole; walking stick. a length of 7 cubits
ya.t.thif. Slvawalking stick
ya.t.thiko.tifthe end of a staff
ya.t.thimadhukaafthe liquorice
ya~n~namsacrifice; alms-giving
ya~n~naavaa.ta(ya~n~na + aavaa.ta), mthe sacrificial pit
ya~n~nasaamiimthe owner of a sacrifice
ya~n~noWdersacrifice (ritual)
ya~n~nupaniita(ya~n~na + upaniita), adjbrought for the sacrifice
Yaapro. Nrdawho, which, that
yaacakama beggar; one who requests
yaacakam. Slvabeggar
Yaacakam. Nrdabeggar
yaacamaanapr.p. of yaacatibegging; asking; entreating
yaacanantbegging; entreaty
yaacanakaadjbegging
yaacantapr.p. of yaacatibegging; asking; entreating
yaacatiyaac + abegs; asks; entreats
yaacativ. PTSrequest, ask (for - not a question). | yaaci (aor3ps)
yaacayogaadjaccessible to begging; ready to comply with another's request
yaaciaor. of yaacatibegged; asked; entreated
yaacikaaffemale beggar
yaacitapp. of yaacatiasked of; begged of
yaacitu.minf. of yaacatito beg; to ask; to entreat
yaacitvaaabs. of yaacatihaving begged; having asked; having entreated
yaadetiv. PTSto prepare. | yatta (pstprt), yaadetvaa (grd)
yaadisaadjwhichever; whatever; which like
yaadisasakaadjwhichever; whatever; which like
yaagamsacrifice; alms-giving
yaagufrice-gruel
yaaguf. Slvagruel
Yaagum. Nrdarice-gruel
yaajakamone who causes to sacrifice
yaamakaalikaadjsomething allowed to be taken by a Buddhist monk after noon and in the night
yaananta carriage; vehicle; going
yaana.mWdercarriage
yaanabhuumifa road accessible to a carriage
yaanagataadjgot up in a carriage
yaanakanta small carriage
yaaniimone who drives in a carriage
yaaniikataadjmade a habit of; mastered
yaaniyaWderleading to
yaapanantsustenance; nourishment; keeping up of the body
yaapananiiyaadjsufficient for supporting one's life
yaapentapr.p. of yaapetinourishing; keeping up; supporting one's life
yaapesiaor. of yaapetinourished; kept up; supported one's life
yaapetiyaa + aapenourishes; keeps up; supports one's life
yaapetiv. PTShe causes to go, he keeps going
yaapetiWdercauses to go, keeps going
yaapetvaaabs. of yapetvaahaving nourished; having kept up; having supported one's life
yaapitapp. of yaapetinourished; kept up; supported one's life
yaathaavaadjexact, definite
yaativ. PTSgo. | -yaasi (aor3ps), yaata (pstprt), yaatu.m (inf), yaahi (oth), ayi.msu (oth)
yaatvaaabs. of yaatihaving gone; having proceeded
yaavaadv. Slvahow far
Yaavaind. Nrdatill, so long
yaavaWderas far as, up to, as much, to what extent
yaavaWderup to, as far as
yaavad evaindonly for
yaavadatthaadjas much as one likes
yaavadattha.madvas much as one likes; as far as need be
Yaavadattha.mNrdaas one wishes
yaavajiivaadjlife-long
yaavajiiva.madvfor the length of one's life
Yaavajiiva.mNrdatill life lasts
yaavajiivikaadjexisting as long as one's life lasts
yaavakaalikaadjtemporary
yaava-kiiva.mindas long as
yaavataaindas far as; in comparison with
yaavataavatiha.madvas many days as
yaavataayuka.m(yaavataa + aayuka.m), advas long as life lasts
yaavatakaadjas much as; as many as; as far as
yaavatatiya.madvup to the third time
yaavatiha.madvas many days as
yaayiimone who goes. (in cpds.), such as siighayaayii
yacitakanta borrowed thing
yadaaadvwhenever; when
yadaaadv. Slvawhen
Yadaaind. Nrdawhen
yadaaWderwhen
yadiindif; however
yadiind. Slvaif
yadiWderwhether
yadiWderif
yadida.m(ya.m + ida.m), indwhich is this; that is; namely
yaggheadjhortative particle used in addressing a superior person
yaggheWderhear!
yaha.madvwhere; wherever
yahi.madvwhere; wherever
yajaapeti, yaajetiv. PTSto cause a sacrifice to be held; to cause to sacrifice, to make a priest give an offering (to the gods or otherwise)
yajamaanapr.p. of yajatisacrificing
yajanantthe act of sacrificing; distribution of alms
yajatiyaj + asacrifices; gives away alms or gifts
yajativ. PTSsacrifice. | yi.t.tha (pstprt), yajitvaa (grd), yajitu.m (inf)
yajiaor. of yajatisacrificed; gave away alms or gifts
yajitapp. of yajatisacrificed; bestowed; given away alms or gifts
yajitvaaabs. of yajatihaving sacrificed; having gavin away alms or gifts
yakanantthe liver
yakkhama demon
yakkhaadhipamthe king of demons
yakkhabhuutaadjborn as a demon
yakkhaga.nama multitude of demons
yakkhagaahampossession by a demon
yakkhasamaagamammeeting of a yakkhas
yakkhattantcondition of a demon
yakkhiifa demoness
yakkhiniifa demoness
yakkhoWderspirit, god, demon
yamamthe ruler of the kingdom of the dead. | yaama (m.), a watch of the night; 1/3 of a night
yamaduutamdeath's messenger
yamakaadjdouble; twin. | yamaka (nt.) a pair; couple
yamakasaalamtwin Sal trees
yamalokamthe world of the dead
yamapurisamtortures in the hell
yamaraajamsame as yama
yamativ. PTSto restrain, suppress, to become tranquil. | yata (pstprt), yamissati (fu3ps)
yan nuunaWderwhat now if?, what if?, supposing?
yantanta machine
yantamuttaadjthrown or shot through a machine
yantanaa.lifa mechanical pipe
yantayuttaadjconnected with a machine
yantikama mechanic
yasam.; nt(mano-group), fame; glory; success; retinue
Yasan. Nrdaglory
yasadaayakaadjgiver of wealth or repute
yasaggantthe highest fame
yasalaabhamgain of fame or wealth
yasamahattantgreatness of fame or wealth; a high position
yasasWderreputation
yasavantum.f.n. Slvafamous
yasmaaadv. Slvabecause
yasodharaadjfamous
yasoladdhaadjgot through fame
yatapp. of yametichecked; controlled; restrained. | yaata (pp. of yaati), gone; proceeded
yatanantendeavour
yatatiyat + aexerts oneself; strives
yathaaadvas; like; in relation to; according to; in whatever way; just as
yathaaadv. Slvain which manner
yathaaWderas, how
yathaaWderas, how
yathaa katha.mWderin what way?
yathaa yathaaWderin whatever way, just as, however
yathaa.thitaadjas it was; just as he stood
yathaabala.madvaccording to one's strength
Yathaabala.mNrdaaccording to strength
yathaabhata.madvas it was carried
yathaabhiranta.madjas long as one likes
yathaabhuccaadjconformity with the truth
yathaabhuccaWderreal, proper
yathaabhuutaadjconformity with the truth
yathaabhuuta.madvin truth; in reality; in its real essence
yathaabhuuta.mWderas it really is, in its true nature
yathaadhamma.madvaccording to the law
yathaadhotaadjas if it were washed
yathaajjhaasayaadjstraight in mind; faithful
yathaakaalamsuitable time
yathaakaala.madvat the proper time
yathaakaama.madvaccording to one's wish; at random
yathaakaamakaariimone who acts according to his wishes
yathaakaariiadjas he does
yathaakamma.madvaccording to one's actions
Yathaakamma.mNrdato order
yathaakataWderusual, customary
yathaakatha.mindin what way
yathaakkama.madvin order; in succession
yathaamitta.madvaccording to the friendship
yathaanubhaava.madvaccording to one's ability
yathaanusi.t.ta.madvin accordance with the advice
yathaapasaada.madvaccording to one's gratification
yathaaphaasukaadjcomfortable
yathaapuuritaadjas full as could be
yathaaraha.madvas is fit or proper
yathaaruci.madvaccording to liking
yathaasaddha.madvaccording to one's devotion
yathaasakaadjaccording to one ownership
yathaasaka.madveach his own
YathaasattiNrdaaccording to one's ability
yathaasatti.madvaccording to one's power
yathaasukha.madvcomfortably
yathaatathaadjtrue; real
yathaatatha.madvaccording to truth
yathaavatoadvin its real essence. | yaathaavato (adv.), exactly
yathaavidhi.madvduly; fitly
yathaavihitaadjas arranged
yathaavu.d.dha.madvaccording to seniority
Yathaavuddha.mNrdaaccording to seniority
yathaavuttaadjaforesaid
yathaavutta.madvas stated before
yathaladdhaadjwhatever one has got
yathariva(yathaa + iva), indjust as
yathicchita.madvas one liked
yatiaor. of yatatiexerted oneself; strived. (m.), a monk. | yaati (yaa + a), goes on; proceeds
yatoindfrom where; whence; since; because; on account of which
yatoadv. Slvasince
yatoWderwhence, because, since
yatraadvwherever; where. | yaatraa (f.), travel; voyage; support of life
yatraadv. Slvawhere
yatraWderwhere
yatra hi naamaWderin as much as
yattakaadjhowever much
yatthaadvwherever; where
yatthaadv. Slvawhere
yatthaWderwhere
yatthattantreality; true nature
yavambarley. | yaava (ind.), up to; as far as; so far that
yavasama kind of grass
yavasuukamthe beard of barley
yebhuyyaadjnumerous; most; abundant
yebhuyyayenaadvalmost all, mostly
yebhuyyenaadvmostly
yebhuyyenaWdermostly, the majority of
yenaadvbecause of; where
yenaWdertowards
yevaind(emphatic particle), even; just; also
yi.t.thapp. of yajatisacrificed; bestowed; given away alms or gifts
yonom. sin. of yaany person; whoever
yo yoWderwhoever
yobba~n~nantyouth
yobbanantyouth
yobbana.mWderyouth (state of)
yobbanamadamthe pride of youth
yodhama soldier
yodhaajiiva(yodha + aajiiva), ma warrior
yodhesiaor. of yodhetifought; made war
yodhetiyudh + efights; makes war
yodhetvaaabs. of yodhetihaving fought; having made war
yodhitapp. of yodhetifought; made war
yogamconnection; bond; endeavour; conjunction; attachment; effort; mixture
yogaavacaramone who practices spiritual exercise
yogagaatigaadjone who has conquered the bond of rebirth
yogakkhemamrelease from the attachments
yogayuttaadjbound by attachments
yoggaadjsuitable; fit for. (nt.), a vehicle; a contrivance
YoggaNrdasuitable
yogga.mWderdraught animal, ox
yogiimone who practices spiritual exercise
yojaapeticaus. of yojeticauses to yoke; harness; combine; unite; mix; apply; prepare; urge
yojaapetiv. PTShe causes to be yoked (carriage)
yojaapetiWdercauses to be yoked
yojakamone who joints. Connected or yokes; a composer
yojanantyoking; application; a measure of length, which is about, 7 miles. | yojanaa (f.), construction; suggestion; proposal; an exegesis
yojana.mWderleague
yojanikaadjhaving a yojana in extent
yojentapr.p. of yojetiyoking; harnessing; combining; uniting; mixing; applying; preparing; urging
yojesiaor. of yojetiyoked; harnessed; combined; united; mixed; applied; prepared; urged
yojetiyuj + eyokes; harnesses; combines; unites; mixes; applies; prepares; urges
yojetiv. PTSto yoke, harness, tie, bind
yojetiv. PTSyoke. | yojesi (aor3ps), yutta (pstprt)
yojetvaaabs. of yojetihaving yoked; having harnessed; having combined; having united; having mixed; having applied; having prepared; having urged
yojitapp. of the joyeticombined; yoked to; prepared; mixed with
yojiyaabs. of yojetihaving yoked; having harnessed; having combined; having united; having mixed; having applied; having prepared; having urged
yoniforigin; realm of existence; the female organ; knowledge; species
yoniWderwomb, origin, place
yonisoadvwisely; properly; judiciously
yonisoWdermethodically, consequently
yonisomanasikaaramproper consideration
yottanta string; a twine
yu~njamaanapr.p. of yu~njatijoining with; engaging in; endeavouring
yu~njanantengaging in; joining with
yu~njantapr.p. of yu~njatijoining with; engaging in; endeavouring
yu~njatiyuj + .m - ajoins with; engages in; endeavours
yu~njativ. PTS(lit.) to yoke; (fig.) to join with (instr. or loc.), to engage in (loc.), to exert oneself, to endeavour. | yutta (pstprt)
yu~njiaor. of yu~njatijoined with; engaged in; endeavoured
yu~njitabbapt.p. of yu~njatishould be joined with; should be engaged in; should be endeavoured
yu~njitvaaabs. of yu~njatihaving joined with; having engaged in; having endeavoured
yuddhantfight; war; battle
yuddhabhuumintbattle-field
yuddhama.n.dalafbattle-field
yuganta yoke; a pair; a couple; an age or generation
yugacchiddantthe hole of a yoke
yugaggaahamimperiousness; rivalry; competition
yugaggaahiima rival; a competent
yugalanta pair or couple
yugalalakanta pair or couple
yugamattaadjthe distance of a yoke
yuganaddhaadjcongruous; harmonious; connected to a yoke
yuganandhaadjcongruous; harmonious; connected to a yoke
yugandharamname of a mountain
yugantamthe end of an age or generation
yujjhamaanapr.p. of yujjhatifighting; making war
yujjhanantfighting
yujjhantapr.p. of yujjhatifighting; making war
yujjhatiyudh + yafights; makes war
yujjhiaor. of yujjhatifought; made war
yujjhitapp. of yujjhatifought; made war
yujjhitu.minf. of yujjhatito fight; to make war
yujjhitukaamaadjwilling to fight
yujjhitvaaabs. of yujjhatihaving fought; having made war
yujjhiyaabs. of yujjhatihaving fought; having made war
yuttapp. of yu~njatiyoked; harnessed; connected with; given to; engaged in; proper
yuttabhaavamthe fact of deserving
yuttakaadjproper; fit
yuttakaariiadjacting properly or rightly
yuttifjustice; fitness
yuttitoadvin accordance with justice
yuupama sacrificial post
yuusamjuice; soup
yuuthama flock or herd of animals
yuuthaje.t.thamleader of a herd
yuuthapamleader of a herd
yuvama youth (nom. sing. yuvaa)
yuvanWderyouth
yuvatif. Slvayoung woman
yuvatiifa young woman